Tetsu & Tomo

Views

Tetsu & Tomo - Nandedaroo - Kochikame Version (Tradução)

 

Nandedaroo - Kochikame Version

Nandedaroo? Nandedaroo?
Nandeda? Nandedaroo?

Okyuuryoobi ni okyuuryoo zenbu tsukacchau
Omoitsuki no koodoo de keikakusei ga nai
Demo sonna ryoosan o nikumenai
Sore wa nandeda? Nandedaroo?
Nandeda? Nandedaroo?
(*BIS)

Ryoosan no mayuge ga
Kuroi kamome ni mieru no nandedaroo?
Sandaru haiteirunoni
Sugoku hayaku hashireruno nandedaroo?
Ryoosan wa itsumo
Udemakuri o shiteruno nandedaroo?
Hachamecha nanoni
Minna ni shitawareruno nandedaroo?
Nakagawasan wa Ryoosan ni
Okane o kasanaikeredo
Sensha ya sentooki wa
Kantanni kasu no nandedaroo?
Reikosan monosugoku okanemochi dakeredo
Hashutsujo de hataraiteruno nandedaroo?
(*BIS x 2)

Ryoosan wa futoi yubi de
Kiyoona yubisaki nandedaroo?
Soshite donnani shippai shitemo
Suguni tachinaoruno nandedaroo?
Kore wa hontoo no hanashi de
Ryoosan okane ga karamuto moo soreshika
Kangaerarenaku naruno nandedaroo?
(*BIS x 2)

Remonchan wa yoochienji nanoni
Jigaigeki ga sukinano nandedaroo?
Buchoo no chobihige bimyooni chiisaino
Nandedaroo
Hondasan baiku ni noruto
Seikaku ga kawaruno nandedaroo?
Higurashi Neruo ga yonen ni ichido shika
Okinaino nandedaroo?
Doodemo iikoto dakeredo
Kono anime no taitoru ga
Konnani nagai no nandedaroo?
(*BIS)

Nandedaroo? Nandedaroo?
Nandeda? Nandeda? Nanded?

Nandedaroo - Kochikame Version (Tradução)

*por que será? por que será?
Por que, por que será?

No dia do pagamento, ele já gasta tudo
Por impulso, sem pensar em consequências
Mesmo assim, ninguém resiste a ryoosan
Por que é assim?
Por que? por que será?
(*bis)

Por que as sobrancelhas de ryoosan
Parecem uma gaivota preta?
Como é que ele consegue
Correr tão rápido, calçando chinelo?
Por que ele sempre está
Com manga dobrada?
Por que ele é querido por todos
Apesar de suas loucuras?
Nakagawa não empresta dinheiro
Para ryoosan de jeito nenhum
Mas sempre está disposto para lhe arranjar
Tanque e avião de guerra, por que será?
Reiko é muito rica
Então por que trabalha no posto policial?
(*bis x 2)

Por que ryoosan é tão hábil
Apesar de ter dedos grossos?
E por que ele se recupera tão rápido
De tantos fracassos?
Quando acontece algo que envolve dinheiro
Por que ele só consegue pensar nisso?
Isto é pura verdade
(*bis)

Remonchan é uma criança pequena
Mas adora seriado de samurai, por quê?
Por que o chefe usa
Aquele bigode tão pequeno?
Por que honda muda de personalidade
Quando monta na moto?
Por que higurashi neruo acorda
Apenas uma vez por quatro anos?
Sei que é uma dúvida imbecil
Mas por que este desenho animado
Tem título tão comprido?
(*bis)

Por que será? por que será?
Por que, por que será? por que será?