Tanaka Koyuki & Minami Maho - Lua Sobre a Água

 

Moon On The Water

Full moon sways
Gently in the night of one fine day

On my way
Looking for a moment with my dear

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake

You were there
Smiling in my arms for all those years

What a fool
I don't know 'bout tomorrow
What it's like to be
Ah...

I was fool
Couldn't let myself to go
Even though i feel
The end

Old love affair
Floating like a bird resting her wings

You were there
Smiling in my arms for all those years

Lua Sobre a Água

A lua move-se
Gentilmente na noite de um dia bom

Em meu caminho
Procurando um momento com minha querida

A lua cheia ondula
Vagarosamente na superfície do lago

Você está lá...
Sorrindo em meus braços por todos esses anos

Que tolo...
Eu não sei sobre o amanhã
Como ele vai ser
Ah...

Eu era tolo
Não poderia deixar-me ir
Mesmo que eu sinta
O fim

Velho caso de amor
Flutuando como um pássaro que está nas asas dela

Você esta lá
Sorrindo em meu braços por todos esses anos