Tamura Naomi - Yuragu koto nai ai (Get Backers) (Tradução)
Yuragu koto nai ai (Get Backers)
Namida atsumete yozora e kaesou
Yuragu koto nai ai dake baramake star dust
Ikiteru ka dou ka wakannaku nacchatta yoru wa
Hoshi no mienai yozora ni nomikomarete shimau
Kienaide hikari mayoisou na kokoro ga sakebu tada kimi ni aitai
Gensou mousou musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
Wasurenaide hitori janai yo itsu datte we are just a dreamer
Take love, get all love, get back love in our hands
Yuragu koto nai ai dake baramake star dust
Motto kimi to sekai o kanjitai yo totemo ooku no namida o nagashite kita yo ne
Onaji toki o ikiru imi ga doko ka ni aru to omou me o sorasazu iyou yo
Gensou mousou musou no naka o itsu ka wa kansou
Jirettaku naru you na ai ja monotarinai
Kakusanaide hontou no kimochi o dakiatte we are just a dreamer
Take love, get all love, get back love in our hands
Namida atsumete yozora e kaesou star dust
Tameshite minakucha wakaranai yo right now, will begin it
Chiisana kagayaki ga atsumareba we can go anywhere
Sekaijuu ga kanashimi ni furuete mo kimi no hikari de tsutsunde ageyou
Yakusoku nante shinakute ii yo dare datte we are just a dreamer
Gensou mousou musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
Wasurenaide hitori janai yo itsu datte we are just a dreamer
Take love, get all love, get back love in our hands
Yuragu koto nai ai dake baramake star dust
Namida atsumete yozora e kaesou star dust
Donna ashita o yume mite ikou ka konya
Yuragu koto nai ai (Get Backers) (Tradução)
Lágrimas reúnem-se como se estivessem
retornando ao céu noturno
Apenas este amor inabalável irá se espalhar
como se fosse pó de estrelas
Na noite em que não sabíamos se estávamos vivos ou mortos
Fomos envolvidos pelo céu noturno sem estrelas
"Luz, não desapareça" um coração perdido parece chorar,
mas tudo o que quero é encontrar você
Pensando seriamente entre ilusões,
desilusões e sonhos, o milagre dentro de nós desperta
Não se esqueça que você não está sozinho,
para sempre, somos apenas sonhadores
Pegue amor, consiga todo o amor,
recupere o amor que está em nossas mãos
Apenas este amor inabalável irá se espalhar
como se fosse pó de estrelas
Quero experimentar mais o mundo com você,
parece que estamos derramando muitas lagrimas, não é?
Acho que há um significado em algum lugar
do porque vivemos neste mesmo momento, vamos fitar o céu
Algum dia, pensando entre ilusões, desilusões e sonhos
O amor impaciente não estará satisfeito
Não esconda seus verdadeiros sentimentos,
abrace-os, somos apenas sonhadores
Pegue amor, consiga todo o amor,
recupere o amor que está em nossas mãos
Lagrimas reúnem-se como se estivessem retornando ao céu noturno, como se fossem pó de estrelas
Se você não tentar ver além, não entenderá as coisas que conhece e que estão começando neste momento
Se uma pequena luz se reunir, podemos ir a qualquer lugar
Mesmo que este mundo nos abale com algumas tristezas, irei fazer com que sua luz continue a brilhar
Você não tem que me fazer nenhum tipo de promessa, somos apenas sonhadores
Pensando seriamente entre ilusões, desilusões e sonhos, o milagre dentro de nós desperta
Não se esqueça que você não está sozinho, para sempre, somos apenas sonhadores
Pegue amor, consiga todo o amor, recupere o amor que está em nossas mãos, como se fosse pó de estrelas
Apenas este amor inabalável irá espalhar-se como se fosse pó de estrelas
Não importa o amanhã que sonhamos, nesta noite, vamos em frente
Letras Tamura Naomi