Tamaki Hiroshi - Dakishimetai (album version) (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dakishimetai (album version)

Sagashiteta kimi no koto wo
boku wa ima, kidzuitanda
kotoba ni wa shinai keredo
sono kata wo dakiyoseta

boku no koto zenbu wa mada
shiranakute fuan ni narukana?
aitakute aenakute
modokashii toki mo arukeredo
itoshii kono omoi bokura wo tsunaideiru

dakishimetai dare yori mo kimi wo
mayoinai kimochi wo kureta
massugu ni mitsumeru hitomi mamoritaiyo
nozomu basho ni
futari nara ikerudarou tsuretekuyo

dakishimetai ashita wo futari de
moeru youna asahi no naka de

Sagashiteta kimi no koto wo
boku wa ima, kidzuitanda
kotoba ni wa shinai keredo
sono kata wo dakiyoseta

boku no koto zenbu wa mada
shiranakute fuan ni narukana?
aitakute aenakute
modokashii toki mo arukeredo
itoshii kono omoi bokura wo tsunaideiru

SHIAWASE wo fukaku kokoro ni yakitsukeyou
kimi ni deau kitto sono tame ni boku wa umaretekitanda
sagashiteta kimi no koto wo boku wa ima, kidzuitanda
kotoba ni wa shinai keredo sono kata wo dakiyoseta
dakishimetai dare yori mo kimi wo moeru youna asahi no naka de
SHIAWASE wo fukaku kokoro ni yakitsukeyou
kimi ni deau
kitto sono tame ni boku wa
ai wo shitta


Dakishimetai (album version) (Tradução)

"Eu estive procurando por você"
Eu percebi agora
Não posso colocar em palavras
Mas eu abraçarei seus ombros

Eu me pergunto se você está aflita porque não sabe nada sobre mim ainda
Você não precisa esconder nada
Eu quero me aproximar de você

Às vezes eu quero te ver e não posso
E às vezes eu me sinto impaciente
Mas este sentimento de amor nos conecta

Eu quero te abraçar forte, mais que qualquer um
Você me deu sentimenbtos sem duvida
Eu quero proteger seus olhos que parecem tão honestos
Se for nós dois, nós podemos voltar pro lugar que nós desejamos
Eu te levarei comigo

Eu quero te abraçar amanhã
Nós dois queimando no sol da manhã
Vamos queimar esta felicidade no findo de nossos corações
Porque eu tenho certeza que nasci pra te encontrar

"Eu estive procurando por você"
Eu percebi agora
Não posso colocar em palavras
Mas eu abraçarei seus ombros

Eu quero te abraçar amanhã
Nós dois queimando no sol da manhã
Vamos queimar esta felicidade no findo de nossos corações
Porque eu tenho certeza que nasci pra te encontrar

Eu tenho certeza que aprendi sobre amor pra te encontrar