Tales of Symphonia - Negai (Tradução)
Negai
Itsumo kokoro no dokoka dareka wo motomete ita
konna watashi wo itsuyou nanda to ittekureru
Kiroi kono sora no shita sonna hito ni aetara
sukoshi dake jishin wo motte yukeru kigashiteidakara
Kaze ga fuiteru, kigi ga zawameku
soredakede fuan na kokoro
yasashii koe de namae wo yonde
tada soredakede iino
Itsumo kokoro no dokoka anata wo sagashite ita
konna watashi wo sonomamade iito itte kureta hito
Yoru ga aketeku kyou ga hajimaru
anata ga warau kono sekai
watashi ni dekiru subete wo kakete
mamoritai to negau no
Taisetsu na mono wo shitta shinjiau koto wo shitta
ai suru koto wo shitta no...
Kaze ga fuiteru, kigi ga zawameku
soredakede fuan na kokoro
yasashii koe de namae wo yonde
tada soredakede iino
Yoru ga aketeku kyou ga hajimaru
anata ga warau kono sekai
watashi ni dekiru subete wo kakete
mamoritai to negau
subete wo kakete mo
mamoritai to negau tsuyoku
Negai (Tradução)
sempre, em algum lugar do meu coração
estou esperando por um certo alguém
aquele que me dirá que sou necessária
porque se eu fosse encontrar essa epssoa
debaixo do vasto céu
acho que começaria a acreditar em mim mesma um pouco mais
o vento sopra, o sussurro das árvores
até essas coisas trazem agito ao meu coração
chame o meu nome com uma voz doce,
e isso seria tudo que eu preciso
sempre, em algum lugar do meu coração
eu estive procurando por você
a pessoa que me dirá que estou bem do jeito que sou
a noite acaba, e hoje começa
esse mundo com seu corriso
eu fiz um desejo - quero fazer o que puder,
o que for preciso, para protegê-lo
você sabia o que era querido pra mim
você sabia que eu confiei em você
você sabia que eu te amei...
o vento sopra, o sussurro das árvores
até essas coisas trazem agito ao meu coração
chame o meu nome com uma voz doce,
e isso seria tudo que eu preciso
a noite acaba, e hoje começa
esse mundo com seu corriso
eu fiz um desejo - quero fazer o que puder,
o que for preciso, para protegê-lo
mesmo que acabe com tudo
meu profundo, mais sincero desejo
é te proteger
Letras Tales of Symphonia