Suzanne Vega - Livro dos Sonhos

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Book Of Dreams

In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams

I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Turned its tide to strength
Healed the hole that ripped in living

In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams

The spine is bound to last a life
Tough enough to take the pounding
Pages made of days of open hand

In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams

Number every page in silver
Underline in magic marker
Take the name of every prisoner
Yours is there my word of honor

I took your urgent whisper
Stole the arc of a white wing
Rode like foam on the river of pity
Healed the hole that ripped in living

In my book of dreams
In my book of dreams
In my book of dreams

Livro dos Sonhos

No meu livro dos sonhos
No meu livro dos sonhos
No meu livro dos sonhos

Eu escuto seu chamado urgente
Saio correndo ao seu encontro
Como uma correnteza de piedade
Nadando contra a maré
Procurando cicatrizes aquelas feridas abertas

No meu livro dos sonhos
No meu livro dos sonhos
No meu livro dos sonhos

A espinha está no limite até o fim
Com valentia o suficiente para se dar bem
As páginas são escritas diariamente

No meu livro dos sonhos
No meu livro dos sonhos
No meu livro dos sonhos

Numero cada página em prata
E destaco com um marca texto
Anoto o nome de cada prisioneiro
Esse é o meu honorário mundo

Eu escuto seu chamado urgente
Saio correndo ao seu encontro
Como uma correnteza de piedade
Nadando contra a maré
Procurando cicatrizes aquelas feridas abertas

No meu livro dos sonhos
No meu livro dos sonhos
No meu livro dos sonhos