Susanna & The Magical Orchestra

Views

Susanna & The Magical Orchestra - Amigo

 

Friend

My good friend tells me to be wise,
I say why bother, you know.
I cannot find what's wrong or right.
To me they're all in disguise.
And their disguises look so good,
I cannot find what's true or false.
That makes no difference to my friend,
He will stand by me, and this he tells me:

This life is just for living, I can't tell you what it'll bring.
There are good times, there are hard times
There are reasons why we cling to what we want to be
What we want to see

My good friend tells me to be smart,
I say why bother, you know.
I cannot find what's mind or heart.
To me they kind of look the same.
And when he shows me all the lies,
I tell him to go to the devil.
That makes no difference to my friend,
He will stand by me, and this he tells me:

"This life is just for living, I can't tell you what it'll bring
There are good times, there are hard times
There are reasons why we cling to what we want to be
What we want to see

But when he's gone,
Who's to hold me?
Who's to call me?
Who's to make me rise again?
Make me smile and then,
Who's to tell me:

This life is just for living
I can't tell you what it'll bring
There are good times, there are hard times
There are reasons why we cling to what we want to be
And what we want to see

Amigo

Meu bom amigo me diga para ser sábio,
Eu digo o por que irmão, você sabe.
Eu não consigo descobrir o que é certo ou errado.
Para mim, eles estão todos disfarçados.
E os disfarces parecem tão bons,
Não consigo descobrir o que é verdadeiro ou falso.
Isso não faz diferença para o meu amigo,
Ele se levantará por mim, e isso ele me diz:

Esta vida é apenas por viver, não posso dizer o que vão trazer.
Há bons momentos, há tempos difíceis
Existem razões pelas quais nós nos apegamos ao que queremos ser
O que nós queremos ver

Meu bom amigo me diga para ser inteligente,
Eu digo o por que irmão, você sabe.
Eu não consigo descobrir o que é mente ou coração.
Para mim, eles tem a mesma aparência.
E quando ele me mostra todas as mentiras,
Eu digo para ir para o diabo.
Isso não faz diferença para o meu amigo,
Ele se levantará por mim, e isso ele me diz:

Esta vida é apenas por viver, não posso dizer o que vão trazer.
Há bons momentos, há tempos difíceis
Existem razões pelas quais nós nos apegamos ao que queremos ser
O que nós queremos ver

Mas quando ele se for,
Quem está me segurar?
Quem me chamará?
Quem está a me fazer levantar novamente?
Me fazer sorrir e, em seguida,
Quem vai me dizer:

Esta vida é apenas por viver,
Não posso dizer o que vão trazer.
Há bons momentos, há tempos difíceis
Existem razões pelas quais nós nos apegamos ao que queremos ser
O que nós queremos ver