Superbus - Un Peu de Douleur (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Un Peu de Douleur

Un peu de douleur
un peu de douleur yeah yeah yeah (x2)

tout n'est pas si facile(bis)
tout ne tient qu'à un fil
une idylle tranquille

j'avais cru tout bien faire(bis)
à parler pour ne rien dire
j'aurais mieux fait de me taire

refrain :
je lis le mal que tu as
mais je t'en pries donnes moi
un peu de douleur
un peu de douleur yeah yeah yeah (x2)

tout n'a pas commencé(bis)
tout n'est pas si pressé
laissons passer

j'avais cru tout te faire (bis)
à parler pour tout te dire
j'aurais mieux fait de me taire

refrain (x2)
un peu de douleur, un peu de douleur, yeah yeah yeah.....

Un Peu de Douleur (Tradução)

um pouco de dor
um pouco de dor yeah yeah yeah
um pouco de dor
um pouco de dor yeah yeah yeah

tudo não é tão fácil
tudo está por um fio
um idílio tranquilo

Eu pensei ter feito tudo certo
falando pra não dizer nada
teria feito melhor me calando

eu leio o mal que você tem
mas por favor dê-me
um pouco de dor
um pouco de dor yeah yeah yeah
um pouco de dor yeah yeah yeah

tudo não começou
tudo não é muito apressado
vamos deixar passar
pensei ter feito tudo certo
falando pra não dizer nada
teria feito melhor me calando

um pouco de dor ..