Sub Dub Micromachine - Last Resort (Tradução)

 

Last Resort

Some people call me a sinner
Some people say I should be ashamed
I ask me why they don't give me no rest
It's enough- enough to drive me to despair

You looked like a fairy
Smelt like a flower
Sweetest temptation I ever saw
The shine in your eyes and your laughing made my heart sing
I fell in love
Suddenly I forgot the law

This love was so strong
Seemed so hopeful
Damned sweet memories torment my brain
Now I'm here
And the rain falls on a grave
But I'm sure it can't rinse my pain away

Wish you could be by my side
My dreams promise only lies
Illusions - I can't hold them tight
And I cry

Should I reproach me with weakness
Is it crime to succumb to sin
To a sin, when it looks like an angelic girl
I couldn't defend myself against your sweet fifteen

Wish you could be by my side
Implore the lord but in vain
I'll never can stop my cry

I can't stop my cry

Now they had a reason for their gossip
For scorn and the hate from their stonecold hearts
You was too young to resist all these hurts
You was fifteen so the death was your last resort

So I'm here and deplore the disaster
Painful I feel nothing makes sense
No sorrow, no tears and no rage will undo your death
And I see to live without you I have to learn

Wish you could be by my side
My dreams promise only lies
Illusions - I can't hold them tight

Wish you could be by my side
Implore the lord but in vain
I'll never can stop my cry

And I cry

Last Resort (Tradução)

Alguns me chamam de pecador
alguns dizem que eu deveria me envergonhar
eu te pergunto porque eles não nos deixam em paz
já chega - demais para me fazer desesperar

voce parecia uma fada
cheirava como uma flor
a tentação mais doce que eu jamais havia visto
o brilho dos seus olhos e seu jeito de rir fez o meu coração cantar
eu me apaixonei
de repente esqueci a lei

este amor era tão forte
parecia promissor
amaldiçoadas doces memorias que atormentam minha mente
agora estou aqui
e a chuva cai numa sepultura
mas tenho certeza que ela não pode lavar/enxaguar a minha dor embora

Desejo que voce pudesse estar ao meu lado
meus sonhos prometem apenas mentiras
ilusões - não posso me ater a elas
então eu choro

devo me repreender pela fraqueza?
é um crime sucumber ao pecado?
a um pecado, quando parece como uma menina angelical?
eu não consegui me defender dos seus doces 15 (anos)

Desejo que voce pudesse estar ao meu lado
implorar ao Senhor em vão
eu nunca poderei parar meu choro

eu não consigo parar d chorar

agora eles tinha uma razão para suas fofocas
para o seu desprezo e ódio dos seus corações frios como pedra
voce era jovem demais para resistir a todas essas mágoas
voce tinha 15 portanto a morte era seu ultimo refugio

agora estou aqui lamentando o desastre
cheio de dor eu me sinto e nada faz sentido
sem tristeza, sem lágrimas e nenhuma raiva vai desfazer a sua morte
e eu vejo que viver sem voce eu tenho que aprender

Desejo que voce pudesse estar ao meu lado
meus sonhos prometem apenas mentiras
ilusões - não posso me ater a elas

Desejo que voce pudesse estar ao meu lado
implorar ao Senhor em vão
eu nunca poderei parar meu choro

então eu choro