Stray Cats - Twenty Flight Rock (Tradução)
Twenty Flight Rock
Ooh, well I got a gal with a record machine when it comes to rockin' she' s a queen
We love to dance on Saturday night, all alone I can hold her tight
But she' s lives on the 20thfloor uptown, the elevator' s broken down.
So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more
Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I' m a-ready to sag
Get to the top, I' m too tired to rock
Well she calls me up on the telephone says, "Come on over, honey. I' m all alone"
I said "Baby, you' re mighty sweet. But I' m in bed with achin' feet"
This went on for a couple o' days, but I couldn' t stay away.
So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more
Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I' m a-ready to sag
Get to the top, I' m too tired to rock
"We havin' fun yet?"
"Woo!"
Well, they sent it to Chicago for repairs
Til it gets fixed I' m usin' the stairs
I hope they hurry before it' s too late. I want my baby too much to wait.
All this a-climbin' is getting' me down. They' ll find my corpse draped over a rail.
So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more
Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I' m a-ready to sag
Get to the top, I' m too tired to rock
"Hey!"
"Hah!"
"A-la-da-da-da-da-da-dow!"
"Crazy"
Ooh, I got a gal with a record machine when it comes to rockin' she' s a queen.
We love to dance on Saturday night. All alone I can hold her tight.
But she lives on the 20thfloor uptown. The elevator' s broken down.
So I walk 1, 2 flight, 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more
Up on the 12thfloor startin' to drag, 15thfloor I' m a-ready to sag
Get to the top, I' m too tired to rock
Well I walk 1, 2, flight 3 flight, 4. 5, 6, 7 flight, 8 flight more.
I' m on the stairs I' m a-startin to drag, 15thfloor I' m a-ready to sag.
Get to the top, I' m too tired to rock.
"Ho!"
Twenty Flight Rock (Tradução)
Oh, bem eu tenho uma garota com uma maquina de discos
quando ela começa a agitar ela é a rainha
nós adoramos dançar no sabado à noite
sozinhos eu posso abraçá-la apertado
mas ela mora no vigésimo andar do prédio
o elevador estava quebrado
então andei 1, 2, voei 3, voei 4
5,6,7, voei 8, voei mais
no décimo segundo andar comecei a me arrastar
décimo quinto andar me preparava pra desistir
chegando no topo, estava muito cansado pra agitar...
bem... ela me ligou no telefone
disse "venha aqui querido, estou sozinha"
eu disse "querida, você é muito doce.. mas estou de cama com os pés ardendo"
isso durou por alguns dias, mas eu não podia me afastar...
então andei 1, 2, voei 3, voei 4
5,6,7, voei 8, voei mais
no décimo segundo andar comecei a me arrastar
décimo quinto andar me preparava pra desistir
chegando no topo, estava muito cansado pra agitar...
bem, eles mandaram ele pra Chicago para consertos
até ele funcionar eu vou usando as escadas
eu espero que eles se apressem antes de ser muito tarde
eu quero muito minha garota pra poder esperar
toda essa escalada esta me deixando cansado
eles vão achar meu cadáver agarrado a um corrimão
então andei 1, 2, voei 3, voei 4
5,6,7, voei 8, voei mais
no décimo segundo andar comecei a me arrastar
décimo quinto andar me preparava pra desistir
chegando no topo, estava muito cansado pra agitar...
oh, eu tenho uma garota com uma maquina de discos
quando ela começa a agitar ela é a rainha
nós adoramos dançar no sabado à noite
sozinhos eu posso abraçá-la apertado
mas ela mora no vigésimo andar do prédio
o elevador estava quebrado
então andei 1, 2, voei 3, voei 4
5,6,7, voei 8, voei mais
no décimo segundo andar comecei a me arrastar
décimo quinto andar me preparava pra desistir
chegando no topo, estava muito cansado pra agitar...
bem, andei 1, 2, voei 3, voei 4
5,6,7, voei 8, voei mais
no décimo segundo andar comecei a me arrastar
décimo quinto andar me preparava pra desistir
chegando no topo, estava muito cansado pra agitar...
Letras Stray Cats