- Ficando Menor
Getting Smaller
Getting a little irradic here
And I don't know who to trust
I guess it got away (you're reading my mind)
I guess I've got to adjust
I've got my arms a-flip-flop-flip-flop-flip
I got my head on spring
When I thought I got you on my side
I havn't got fuckin anything
[Chorus]
I'm just a face in the crowd
Nothing to worry about
Not even trying to stand out
I'm getting smaller and smaller and smaller and
I've got nothing to say
Its all been taken away
I just behave and obey
I'm afraid of starting and fade away
I can hardly see through the cracks (when i press up on the wall)
I'm not looking to stand up real high (I'd be happy to crawl)
I think I'm loosing my grip (but i can still make a fist)
You know I've still got my one good arm and i can beat-i can beat myself up with it!
[Chorus]
And for what it was worth
I really used to believe
That maybe there was one great thing
We could achieve
Now I can't tell the difference between( I dont know what to feel)
what I've been trying soo hard to see
and what appears to be real
Fading away [x4]
My world is getting smaller everyday (and thats ok) [repeat fade out]
Ficando Menor
Ficando um tanto errático aqui
E eu não sei em quem confiar
Eu acho que isso sumiu (você está lendo minha mente)
Eu acho que tenho que me ajustar
Eu tenho meus braços que balançam
Eu tenho minha mente se movendo de um lado pro outro
Quando eu pensei que tinha você do meu lado
Eu não tive porra nenhuma
[Refrão]
Eu sou só um rosto na multidão
Nada a se preocupar
Nem mesmo tentando ser notado
Eu estou ficando menor e menor e menor
E eu não tenho nada a dizer
Tudo me foi tomado
Eu só me comporto e obedeço
Tenho medo de estar começando a desaparecer
Eu dificilmente consigo ver através das rachaduras (quando eu me pressiono contra a parede)
Eu não estou buscando ficar de pé bem alto (eu ficaria feliz em rastejar)
Eu acho que estou perdendo a minha pegada (mas eu ainda consigo fazer um punho)
Você sabe, eu ainda tenho um braço meu bom e eu posso socar, posso me socar com ele!
[Refrão]
E se contar pra alguma coisa,
Eu realmente costumava acreditar
Que talvez haja alguma grande coisa
Que nós poderíamos conseguir
E agora eu não consigo ver a diferença (eu não sei o que sentir)
Entre o que eu venho tentando tanto ver
E o parece ser real
Desaparecendo [x4]
Meu mundo está ficando menor todos os dias (e isso está ok) [repete isso até sumir]
Letras
- 1,000,000
1,000,000
10 Miles High
10 Miles High (Tradução)
999, 999
A Warm Place
Um Lugar Quente
All The Love In The World
Todo o Amor No Mundo
All The Pigs All Lined Up
Todos Os Porcos, Todos Alinhados
All Time Low
All Time Low
And All That Could Have Been
E Tudo o Que Poderia Ter Sido
Angel
Anjo
Appendage
Apêndice
Beside You In Time
Ao Seu Lado a Tempo
Big Man With A Gun
Grande homem com uma arma
Black Bomb Jerry In The Bag
Bomba Negra Jerry Na Sacola
Burn
Burn (Tradução)
Came Back Haunted
Voltei Assombrado
Capital G
G Maiúsculo
Capitol G
Closer
Mais Próximo
Perto
Copy Of a
Cópia de Um
Dead Souls
Almas Mortas
Deep
Profundamente
Demon Seed
Demon Seed (Tradução)
Disappointed
Discipline
Disciplina
Down In It
Down In It (Tradução)
Down In The Park
Echoplex
Echoplex (Tradução)
Eraser
Apagar
Eraser (Polite)
Eraser (Polite)
Even Deeper
Even Deeper (Tradução)
Everyday Is Exactly The Same
Todos Os Dias São Exatamente Iguais
Everything
Tudo
Find My Way
Encontrar Meu Caminho
Gave Up
Desisti
Get Down Make Love
Desça, faça amor
Getting Smaller
Ficando Menor
God given
Dado por Deus
Gunshots by Computer
Tiros Por Computador
Happiness In Slavery
Felicidade na Escravidão
Head Down
Cabeça Baixa
Head Like A Hole
Cabeça Como Um Buraco
Heresy
Heresia
Home
Casa
Hurt
Machuquei
Hyperpower!
Superpoder!
I Do Not Want This
Eu Não Quero Isso
I Would For You
Eu Seria Por Você
I'm Looking Forward To Joining You, Finally
Eu Mal Posso Esperar Para Me Juntar a Você Finalmente
In This Twilight
Neste Crepúsculo
In Two
Em Dois
Into a Darkened Room
Em Uma Sala Escura
Into The Void
No Vazio
Kinda I Want To
Tipo O Que Eu Quero
La Mer
"Apogeu"
Last
Último
Letting You
Letting You (Tradução)
Lights in the Sky
Luzes No Céu
Love Is Not Enough
O Amor Não É o Suficiente
March Of The Pigs
Marcha Dos Porcos
Maybe Just Once
Maybe Just Once
Me, I'm not
Eu, Eu Não Estou
Meet Your Master
Conheça o Seu Dono
Memorabilia
Memorabilia
Metal
Metal
Mr Self Destruct
Senhor Auto-destruição
My Violent Heart
Meu Coração Violento
No, You Don't
No, You Don't (Tradução)
Non Entity
Non Entity
Not So Pretty Now
Não Tão Linda Agora
Now I'm Nothing
Now I'm Nothing (Tradução)
Only
Somente
Physical
Material
Piggy
Porco
Please
Por Favor
Purest Feeling
Purest Feeling (Tradução)
Reptile
Réptil
Right Where It Belongs
Onde Deveria Estar
Ringfinger
Dedo Anelar
Ruiner
Destruidor
Running
Esgotando
Sanctified
Santificado
Satellite
Self Destruction (Final)
Self Destruction (Part Two)
Sin
Pecado
Slipping Away
Something I Can Never Have
Algo Que Eu Nunca Terei
Somewhat Damaged
Um Tanto Danificado
Starfuckers Inc.
Starfuckers Inc.
Suck
Chupe
Sunspots
Manchas Solares
Supernaut
Survivalism
Sobrevivência
Terrible Lie
Terrível Mentira
That's What I Get
É isso que eu ganho
The Art Of Self Destruction, Part One
The Becoming
A Transformação
The Beginning Of The End
O Começo do Fim
The Big Come Down
A Grande Derrubada
The Collector
O Colecionador
The Day The World Went Away
O Dia Em Que o Mundo Todo Foi Embora
The Downward Spiral
The Downward Spiral (Tradução)
The Fragile
Frágil
The Good Soldier
O Bom Soldado
The Great Below
The Great Below (Tradução)
The Great Destroyer
O Grande Destruidor
The Greater Good
"O melhor"
The Hand That Feeds
A Mão Que Alimenta
The Line Begins To Blur
A Linha Começa a Borrar
The Mark Has Been Made
A marca foi feita
The New Flesh
A Nova Carne
The Only Time
O Único Momento
The Perfect Drug
A Droga Perfeita
The Warning
O Aviso
The Way Out Is Through
The Way Out Is Through (Tradução)
The Wretched
The Wretched
Throw This Away
Jogue Isso Fora
Twist
Torção
Underneath It All
Por Debaixo de Tudo
Various Methods Of Escape
Vessel
Vaso Sanguíneo
We're In This Together
Estamos juntos nisso
Where Is Everybody?
Onde Está Todo Mundo?
While I'm Still Here
Enquanto ainda estou aqui
Wish
Desejo
With Teeth
Com o Dente
You Know What You Are?
Você sabe quem você é?
ZERO-SUM
Soma Zero