Nine Inch Nails - Even Deeper (Tradução)
Even Deeper
I woke up today
to find myself in the other place
with a trail of my footprints
from where i ran away
it seems everything i've heard
just might be true
and you know me
(well you think you do)
sometimes, i have everything-
yet i wish i felt something
do you know how far this has gone?
just how damaged have i become?
when i think i can overcome
it runs even deeper
and in a dream i'm a different me
with a perfect you
we fit perfectly
and for once in my life i feel complete-
and i still want to ruin it
afraid to look
as clear as day
this plan has long been underway
i hear them call
i cannot stay
the voice inviting me away
do you know how far this has gone?
just how damaged have i become?
when i think i can overcome
it runs even deeper
everything that matters is gone
all the hands of hope have withdrawn
could you try to help me hang on?
it runs...
i'm straight
i won't crack
on my way
and i can't turn back
i'm okay
i'm on track
on my way
and i can't turn back
i stayed
on this track
gone too far
and i can't come back
i stayed
on this track
lost my way
can't come back
Even Deeper (Tradução)
Eu acordei hoje
Pra me achar no outro lugar
com um rastro de pegadas
de onde fugi
Parece que tudo o que ouvi
seja mesmo verdade
e você me conhece
(bem você pensa que conhece)
às vezes, eu tenho tudo-
ainda eu queria sentir algo
você sabe o quão longe isso foi?
o quão detonado eu me tornei?
quando eu penso que posso superar
corre ainda mais fundo
e em um sonho eu sou um eu diferente
com um você perfeito
combinamos perfeitamente
e por uma vez na vida eu me sinto completo-
e ainda quero arruinar isso
com medo de olhar
tão claro como o dia
esse plano há muito foi iniciado
eu os ouço chamar
eu não posso ficar
a voz me convidando embora
você sabe o quão longe isso foi?
o quão detonado eu me tornei?
quando eu penso que posso superar
corre ainda mais fundo
Tudo o que importa se foi
Todas as mãos da esperança foram sacadas
você poderia tentar me ajudar a continuar?
corre...
eu estou bem
eu não vou quebrar
no meu caminho
e eu não posso voltar
estou ok
estou na faixa
no meu caminho
e não posso voltar
eu fiquei
nessa faixa
fui muito longe e não posso voltar
eu fiquei
nessa faixa
perdi meu caminho
e não posso voltar
Letras Nine Inch Nails