Steely Dan - Somente Um Tolo Diria Aquilo
Only a Fool Would Say That
A world become one
Of salads and sun
Only a fool would say that
A boy with a plan
A natural man
Wearing a white stetson hat
Unhand that gun begone
There's no one to fire upon
If he's holding it high
He's telling a lie
CHORUS:
I heard it was you
Talkin' 'bout a world
Where all is free
It just couldn't be
And only a fool would say that
The man in the street
Draggin' his feet
Don't wanna hear the bad news
Imagine your face
There is his place
Standing inside his brown shoes
You do his nine to five
Drag yourself home half alive
And there on the screen
A man with a dream
CHORUS
Anybody on the street
Has murder in his eyes
You feel no pain
And you're younger
Then you realize
CHORUS
Somente Um Tolo Diria Aquilo
A world become one / Um mundo tornar-se único
Of salads and sun / De saladas e sol
Only a fool would say that / Somente um tolo diria aquilo
A boy with a plan / Um rapaz com um projeto
A natural man / Um homem normal
Wearing a white stetson hat / Usando um chapéu branco de vaqueiro
Unhand that gun begone / Largou aquela arma e partiu
There's no one to fire upon / Não havia ninguém para atirar
If he's holding it high / Se ele estava segurando a arma para o alto
He's telling a lie / Ele estava contanto uma mentira
I heard it was you / Eu ouvia você
Talkin' 'bout a world / Falando sobre um mundo
Where all is free / Onde tudo é de graça
It just couldn't be / Só que não pode ser isto
And only a fool would say that / E somente um tolo diria aquilo
The man in the street / O homem na rua
Draggin' his feet / Arrastando seu passo
Don't wanna hear the bad news / Não quer ouvir más notícias
Imagine your face / Imagine seu rosto
There is his place / Lá é seu lugar
Standing inside his brown shoes / Em pé dentro de seus sapatos marrons
You do his nine to five / Você faz o "nove pr'as cinco" dele
Drag yourself home half alive / Move-se para casa meio vivo
And there on the screen / E lá na tela
A man with a dream / Um homem com um sonho
I heard it was you / Eu ouvia você
Talkin' 'bout a world / Falando sobre um mundo
Where all is free / Onde tudo é de graça
It just couldn't be / Só que não pode ser isto
And only a fool would say that / E somente um tolo diria aquilo
Anybody on the street / Qualquer um na rua
Has murder in his eyes / Tem assassinato em seus olhos
You feel no pain / Você não sente angústia
And you're younger / E você é inexperiente
Then you realize / Então você compreende
Only a fool would say that / Somente um tolo diria aquilo
Only a fool?/ Somente um tolo...
I heard it was you / Eu ouvia você
Talkin' 'bout a world / Falando sobre um mundo
Where all is free / Onde tudo é de graça
It just couldn't be / Só que não pode ser isto
And only a fool would say that / E somente um tolo diria aquilo
Only a fool would say that / Somente um tolo diria aquilo
Only a fool would say that / Somente um tolo diria aquilo
Letras Steely Dan