Staind - "Fugir"

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Run Away

I'm still scared
Afraid of failing
Anticipating
That had to end
Before the wheels begin to move

(chorus)
Run away
So i can hide
Run away
I've mastered feeling nothing
Run away
I'm dead inside
Run away
Why don't i care

Waste my time
Commiserating
Self medicating
It's my design
Although i know you don't approve

(chorus)

The truth
Is that i'm not so good
At showing how i feel
And keeping my mouth shut
When there's something to conceal
And knowing how to love
Love's not in my memory
How can i rise above
All my insecurities

(chorus)

Run away
I find the time
The
Still by my side
Why should you care?

"Fugir"

Eu continuo assustado. Com medo de errar
Antecipando, a viagem ao fim
Antes que as rodas comecem a se mover

[refrão]
(Fugir) Assim poderei me esconder
(Fugir) Eu aprendi a não sentir nada
(Fugir) Eu estou morto por dentro
(Fugir) Mas por que eu não me importo?

Desperdiço meu tempo, comiserando
Automedicando - é o meu jeito
Apesar de saber que você não o aprove

(refrão)

A verdade é que eu não sou muito bom
Em demonstrar como eu me sinto
Ou manter minha boca fechada
Quando há algo a se esconder
Ou saber como amar
O amor não está em minhas memórias
Como poderei reerguer
Todas as minhas inseguranças

(refrão)

[refrão - modificado]
(Fugir) Eu luto contra a correnteza
(Fugir) A maré e a vazante que consomem
(Fugir) Permanecem ao meu lado
(Fugir) Mas porque você se importaria?