Stacie Orrico - Tantrum (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Tantrum

I've always been a strong girl
my heart has a mother too
all people say
"-Stacie, you shoulda known girl"
but my heart just wouldn't leave it alone

He was everything I should have wanted
even daddy really thought so too
but my heart just wasn't havin' it
after all its pains it led me back to you

chorus:
I have a heart like a child
and my mind's like its mother
tries to tell it what's right
but my heart just won't bother
it keeps kickin' and screamin'
plugs its ears it's not listening
when it sees what it wants
my heart throws a tantrum
(my heart throws a tantrum)

My heart thinks it gets to be the boss of me
it leads me places i shouldn't go
no no no no no no no
When i follow, there's always tragedy
I try to keep my ground but it's like i'm hollow

I've been tryin' to led you lead me
all the way down oh
show me things that
my mind just
cannot, can't see well
and it was wonderful, wonderful, beautiful, beautiful, lovely night
you showed me this passionate, and terrifying love

chorus

...

Tantrum (Tradução)

Sempre fui uma garota forte
Meu coração tem personalidade
Todos dizem: "Stacie, você deveria saber"
Mas meu coração não sossega

Ele era tudo o que eu queria
Até meu pai concordava comigo
Mas meu coração não agüentava
Depois de tudo, a dor me levou de volta pra você

Meu coração é uma criança
E minha mente é sua mãe
Ela tenta dizer-lhe o que é certo
Mas meu coração nem liga
Ele grita e briga
Tapa os ouvidos e não escuta
Quando vê o que quer, ele dá um ataque
Ele dá um ataque...

Meu coração acha que manda em mim
Ele me leva a lugares proibidos
Se eu sigo, só vejo problemas
Tento manter o controle, mas é como se estivesse enfeitiçada

Venho tentando deixar você me guiar pelo caminho
E me mostrar o que minha mente não consegue ver
Foi uma noite linda, linda e maravilhosa
Na qual você me mostrou um amor forte e assustador

Meu coração é uma criança
E minha mente é sua mãe
Ela tenta dizer-lhe o que é certo
Mas meu coração nem liga
Ele grita e briga
Tapa os ouvidos e não escuta
Quando vê o que quer, ele dá um ataque
Ele dá um ataque...