Squirrel Nut Zippers - Prince Nez (Tradução)

 

Prince Nez

She:
Anywhere old Prince Nez goes
That's where I go too
He clears up a stormy sky,
Whenever he's by my side.
Everything's nearer, everything's clearer
Everything's so divine.
I don't care what momma sez
Prince Nez I'm gonna make you mine.

He:
Anywhere old Prince Nez goes
That's where she goes too!
Always so debonair.
Flirting with such a flair.
(Oh you dog!)
Everything's hazy, everything's crazy
Everything's up in the air.
My gal sez she loves Prince Nez
But I really don't care.

Prince Nez (Tradução)

Ela:
Em qualquer lugar que o velho Pince Nez vá
É pra onde irei também
Ele clareia um céu tempestuoso
O tempo todo ele está do meu lado.
Tudo está mais perto, tudo está mais claro
Tudo está tão divino.
Eu não me importo com o que mamãe diz
Pince Nez você vai ser meu.

He:
Em qualquer lugar que o velho Pince Nez vá
É pra lá que ela ira também!
Sempre tão gentil
Flertando com tanto talento.
(Oh seu cachorro!)
Tudo está enevoado, tudo está desequilibrado
Tudo está no ar.
Minha garota diz que ama Pince Nez
Mas eu não me importo realmente.