Spice Girls - Get Down With Me (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Get Down With Me

Let me tell you
'bout the night i wanna
Have gotta show you
How you're gonna make it last
Are you ready
We're not taking it too fast
Trust in me what i need
And release a part of me

So tonight - gonna take you on a ride
And you better make it right
'cos tonight - there's only one thing on my mind
And you'll find out just in time

Chorus
If you knew
Just what the night has got in store for you
You woudn't leave the room until i have through
I'm tired of being undercover
It's time to be your lover
So get down with me

Let me know what
What is going through your mind
Does it show
How i'm feeling deep inside
Hold me close
Now that you know how it goes
We can do it again
And this night will never end

So tonight - gonna take you on a ride
Are you gonna make it right
'cos tonight - there's only one thingon my mind
And you're gonna find out tonight

Chorus
If you knew
Just what the night has got in store for you
You wouldn't leave the room until i have through
I'm tired of being undercover
It's time to be your lover
So get down with me

Now that
We have been together for a night
It's time
For you and i
To say goodbye
Don't try
To hold on to this moment
'cos when you wake up i'll be gone
Yeh yeh yeh

Chorus
If you knew
Just what the night has got in store for you
You wouldn't lea ve room until i have through
I'm tired of being undercover
It's time to be your lover
So get down with me

Now it's time to get down with me

Get Down With Me (Tradução)

Deixe-me contar a você
Sobre a noite que eu quero ter
Preciso te mostrar
Como você deve fazer para durar mais tempo
Você está pronto?
Nós não estamos indo rápido
Confie em mim e no que eu preciso,
Liberte uma parte de mim

Então, esta noite - eu vou te levar a loucura
E é melhor você fazer direito
Porque esta noite - só existe uma coisa na minha cabeça
E você descobrirá no momento certo

(refrão)
Se você soubesse
O que a noite está reservando a você
Você não deixaria o quarto até eu terminar
Eu cansei de ser misteriosa
É hora de ser sua amante,
Então, venha comigo

Deixe-me saber o que,
O que você está pensando
Dá para perceber,
Como eu estou me sentindo por dentro?
Abrace-me bem forte
Agora que você sabe como é
Nós podemos fazer outra vez
E esta noite não terá fim

Então, esta noite - eu vou te levar a loucura
E é melhor você fazer direito
Porque esta noite - só existe uma coisa na minha cabeça?
E você descobrirá no momento certo

(repete-refrão)

Agora que
Nós ficamos juntos por uma noite
É hora
De nós dois dizermos adeus
Não tente
Se agarrar a este momento
Pois, quando você acordar eu já terei indo embora
Yeh yeh yeh

(refrão)
Se você soubesse
O que a noite está reservando a você
Você não deixaria o quarto até eu terminar
Eu cansei de ser misteriosa
É hora de ser sua amante,
Então, venha comigo

Agora é hora de você vir comigo, é hora de você vir comigo
É a hora de você vir comigo,
Venha comigo