Soulrelic - Still Breathing (Tradução)

 

Still Breathing

Where am I and who are you?
It´s like I woke up in a different world
I can only remember what you said to me
This feeling is so divine
Strange thoughts circling around my head
I´m like a fragile leaf blown by wind

After all of this is gone
I´m still breathing
Will this ever end?
I´m still breathing
Please make me stop
I´m still breathing
I´m still breathing

I saw a dream and you were there
I felt so cold and felt so blue
The light of the candle makes me colder
Reminds me of warmth I coul have
I´m still lying here alone
Wishing you where here

After all of this is gone
I´m still breathing
Will this ever end?
I´m still breathing
Please make me stop now
I´m still breathing
I´m breaking through I am still breathing

Am I dead?
Is this heaven or is this hell?
It doesn´t really matter
As long as you are here

After all of this is gone
I´m still breathing
Will this ever end?
I´m still breathing
Please make me stop
I´m still breathing
I´m breaking through I am still breathing

Still Breathing (Tradução)

Onde eu estou e quem é você?
É como se eu tivesse acordado num mundo diferente
Eu só consigo lembrar o que você me disse
Esse sentimento é tão divino
Estranhos pensamentos giram em torno da minha cabeça
Eu sou como uma folha frágil soprada pelo vento

Depois que tudo isso acabou
Eu ainda estou respirando
Isso irá acabar?
Eu ainda estou respirando
Por favor, me faça parar
Eu ainda estou respirando
Eu ainda estou respirando

Eu tive um sonho e você estava lá
Eu me senti tão frio e tão melancólico
A luz das velas me deixou mais frio
Me lembra o calor que eu podia ter
Mas eu ainda estou caído aqui sozinho
Desejando que você estivesse aqui

Depois que tudo isso acabou
Eu ainda estou respirando
Isso irá acabar?
Eu ainda estou respirando
Por favor, me faça parar
Eu ainda estou respirando
Eu estou quebrando até o fim, eu ainda estou respirando

Eu estou morto?
Isso é o céu ou é o inferno?
Isso não importa na verdade
Contanto que você esteja aqui

Depois que tudo isso acabou
Eu ainda estou respirando
Isso irá acabar?
Eu ainda estou respirando
Por favor, me faça parar
Eu ainda estou respirando
Eu estou quebrando até o fim, eu ainda estou respirando