Sky Walker - In These Eyes (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

In These Eyes

The sound of the ocean has kept me awake.
And the fire in the sky hasn't come out to play.
I remember that moment like the back of my hand as
I lost my way in the stars.
And it's time that is seeming to push me away.
And it's time that is forcing all of us to stay.
Is it wrong that I'm happier here?
When I'm not I seem to disappear.
I could stay in these eyes forever.
And I hope not to be found.
I could stay in these eyes forever.
So I'll keep my feet on the sand.
And I'll stay here stuck in this feeling
I wish wouldn't end.
Her scent is intriguing as it's drawing me near.
You can look but can't touch.
I'm all ears I remember that moment,
I remember that smile.
For the first time I felt alive.
And they say that it's better than falling in love.
But who says that they're fine when they fall out of luck. And now I have nothing left to lose, nor
I have nothing left to prove.
Dig through the shells to find there's something white. We'll stay here entwined to make it last through the night.

In These Eyes (Tradução)

O som do oceano me manteve acordado.
E o fogo no céu não saiu para jogar.
Eu me lembro daquele momento como a parte de trás de minha mão, e eu me perdi nas estrelas.
E é o tempo que está parecendo para me repelir.
E é o tempo que está nos forçando a ficar.
Está errado se eu estou mais contente aqui?
Quando eu não sou que eu pareço desaparecer.
Eu poderia ficar nestes olhos eternamente.
E eu espero não ser achado.
Eu poderia ficar nestes olhos eternamente.
Assim eu manterei meus pés na areia.
E eu ficarei aqui aderido neste sentimento que eu desejo que não termine.
O cheiro dela está me intrigando e puxando pra perto.
Você pode olhar más não pode tocar.
Eu sou todo ouvido, e eu me lembro daquele momento.
Eu me lembro daquele sorriso.
Pela primeira vez eu sentia vivo.
E eles dizem que é melhor do que estar apaixonado.
Mas quem diz que eles estão bem quando eles caem sem sorte.
E agora eu não tenho nada que se foi para perder, nem eu não tenho nada que se foi para provar.
Cave pelas conchas para achar algo branco.
Nós ficaremos aqui enlaçados para fazer isto durar pela noite.