Sin Bandera - ABC (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

ABC

Nacen mis mejores Madrugadas
de tu "M" de Mujer, Maravillosa y Magica.
Nacen mis Amores y Alegrias,
de tu "A" de Angel divino
que me vino a visitar.

Nacen tambien de tu "L" de Locura,
las mas bellas Lunas Llenas
que he podido yo mirar
y de tu "C" nace un cielo de cometas
y de estrellas que Completan
mi Constelacion de amar

Te nace un Mar con "M" de Milagro
y un sol que sale por sorpresa desde el Sur.
Puede escribir lo que es hoy tu abecedario
darme toda la poesia y corregir la ortografia...
De mi amor.

Nace Siempre, simple y suavemente
de tu "S" de Silencio,
esta adoracion por ti.
Nace de tu "Z" ese zumbido
que aun escucho en mis oidos
de ese beso que te di,
y de tu "V" nacen mis ganas de verte
un Valor que me hace fuerte y una Vida que Vivir

Te nace un Mar con "M" de Milagro
y un sol que sale por sorpresa desde el Sur.
Puede escribir lo que es hoy tu abecedario
darme toda la poesia y corregir la ortografia...

Y ayudarme en la lectura
en las frases de tu piel
asentuarme la ternura y el placer.
Poner el punto y aparte,
el dolor que ya paso
y escribir la introduccion para este amor.

Te nace un Mar con "M" de Milagro
y un sol que sale por sorpresa desde el Sur.
Puede escribir lo que es hoy tu abecedario,
darme toda la poesia y corregir la ortografia...
De mi amor...

ABC (Tradução)

Nascem minhas melhores madrugadas de seu "M" de
mulher, maravilhosa e mágica.
Nascem meus amores e alegrias, do seu "A" de anjo
divino que veio me visitar.
Nasce também do seu "L" de loucura, as mais belas luas
cheias que eu podia enchergar.
E do seu "C" nasce um céu de cometas e de estrelas que
completam minha constelção de amar.
Lhe nasce um mar com "M" de milagre e um sol que nasce
de surpresa pelo sul.
Pode escrever, o que é hoje seu abecedário, me dê toda
poesia e corrija a ortográfia do meu amor.
Nasce sempre, simples e suavemente o seu "S" de
silêncio, esta oração para você.
Nasce o seu "Z" esse zumbido que eu escuto em meus
ouvidos desse beijo que eu ti dei.
E do seu "V" nasce meu desejos de ve-la e um valor que
me faz forte e uma vida a viver.
Lhe nasce um mar com "M" de milagre e um sol que nasce
de surpresa pelo sul.
Pode escrever, o que é hoje seu abecedário, me dê toda
poesia e corrija a ortográfia.
E me ajude na leitura entre as classes de sua pele,
acentue a ternura e o prazer.
Ponha um ponto e deixa de lado a dor que ja passou, e
escrever a introdução para esse amor.
Lhe nasce um mar com "M" de milagre (uh) e um sol que
nasce de surpresa pelo sul.
Pode escrever, o que é hoje seu abecedário, me dê toda
poesia e corrija a ortográfia do meu amor...