Sikth - Apresentção Espiada

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Peep Show

An inquisitive mind
Will always tune into the world beyond.
Curiously you'll find yourself
Observing it all with intrigue.
So keep a close eye
Such a detailed awareness
Helps you to feel alive...

You're always watching,
But it's only watching.

This voice so confident
And proud of chanting opinions
Stuck in his verbal crusade
Ranting an invented position
You're only ever a witness
To what you want to see
You're glorifying this misperception.

So fill your head
With what you think you understand.

My ears grow tired
Of listening to this constant recital
Lend yourself only when it suits
For this worthy cause, for this worthy cause
Feed the elevation that you so desperately, so desperately...

In all these words in which you preach
I would have thought you'd act.
But you're sitting too comfortably
In a land so distant
Watching for entertainment...

And in this voice of confidence
Too proud to admit flawed opinions
Bound to his verbal crusade
Preaching his invented position.
These tones will always
Deceive the unfamiliar
Still glorifying your misperception.

So in love with the sound of you own voice
And why? You would talk for eternity
The watcher runs
With the circles of his debate
And in the end, what's been achieved?



Apresentção Espiada

Os espiritos do poder,devora a natureza
Onde eu posso procurar o trevo de quatro folhas?

Por que nos se perguntamos e onde nos vagariamos?
Milhares de sofredores,nos durmimos,eles passam fome e nos comemos
Em vez da luta, por que não comida e roupa aos pobres?
Eu ouço alguns gritos mas nenhum deles sao de alegria
O mundo esta cheio de ganaciosos e muito sofrimento
Nos seguimos sonhando,
Nos seguimos sonhando

Por que?mentiras,mentiras,ganancia,
mentiras,
Egoista ganacioso,
Olhe para o ceu
Olhe para o ceu
Olhe para o ceu
Olhe para o ceu
Olhe para o ceu
Olhe para o ceu!

Por que voce ouve o choro deles?
Levante se!Levante se!
Esse e o unico caminho?
Onde,onde nos podemos achar paz?
e onde a felicidade foi, a felicidade?

O que nos fizemos de errado?
Voce intendi
As lagrimas melancolicas do estranho?

Pegue um olhar para o ceu
tao bo-ni-to

Por que nos temos
que querer mais sempre?
Eles dizem,e apenas a natureza humana
A força da sua alma
Nos todos recebemos velho
Uma lição aprendida,uma marca e nascer
Novo dia,nova tempestade.
Va para o bem
voce pode-nao-beber
A agua do bem.

Por que nos temos
que querer mais sempre?
Eles dizem,e apenas a natureza humana
A força da sua alma
Nos todos recebemos velho
Uma lição aprendida,uma marca e nascer
Novo dia,nova tempestade,
Mas sou ainda arrancado...

Olhe para o ceu!

A luz acesa de um vento turbinado no deserto
As aparencias dando voltas em volta & em volta um longo caminha a fora
Isso e uma exelente ideia
Levar do oceano ventos que nos ficamos pensando.