Shining - Juntos Nós Somos Tudo

 

Tillsammans Är Vi Allt

Kom, kom, kom, kom till mig du underbara sjukdom
Slå mig sönder och samman och tvinga mig ned på knä
Injicera all din ondska in i min menlösa kropp
Och på ett fåtal sekunder försvinner alla bekymmer långt, långt bort

För utan mig är du ingenting, är du ingenting
Och utan dig är jag ingenting
Men tillsammans är vi allt

Skada mig, ja skada mig du underbara sjukdom
Beröva mig din frihet, kom och beröva mig mitt liv
Ta mitt hopp, mina drömmar, mina förväntningar inför ett vi
Och förstör dem allesamman, min gudomliga ledstjärna negativ

Ingen glädje kan liknas vid dig
Och ingen erövring kan jämställas med dig
Inget lyckorus kan jämföras med dig
Och ingen kärlek kan någonsin ersätta dig

Juntos Nós Somos Tudo

Venha, venha, venha, venha para mim doença maravilhosa
Esmague-me em pedaços e me faça ficar de joelhos
Injete todo o mal no meu corpo inocente
E em poucos segundos, todos os problemas distantes, muito distantes

Sem mim você é nada, é nada
E sem você eu sou nada
Mas juntos nós somos tudo

Machuque-me, sim machuque-me, doença maravilhosa
Prive-me de minha liberdade, venha e roube minha vida
Leve minhas esperanças, meus sonhos, minhas expectativas para o nós
E destrua tudo, meu farol negativo

Nenhuma alegria pode ser comparada a você
E nenhuma conquista comparável a você
Nenhuma euforia comparável a você
E nenhum amor jamais poderá substituí-la