Shingeki No Kyojin - Guren No Yumiya

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Guren No Yumiya

Sie sind das essen und wir sind die jäger!

Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da

Shikabane fumikoete
Susumo ishi o warau buta yo
Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu o!

Toraware ta kutsujoku wa hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata emono o hofuru jäger!
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yaki nagara
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya

Guren No Yumiya

As flores destroçadas sem nem mesmo direito a um nome
Como aqueles pássaros que aguardam serem guiados pelo vento
Orações não irão nos salvar
Apenas o desejo de lutar irá mudar o mundo
Usando sua força para ignorar a fraqueza
E rir perante a vontade de avançar
Nossa persistencia na força irá sobrepor essa falsa realidade
Somos lobos de ambição livre!
Encare essa humilhação impressiva e lute contra a opressão
Quando seu corpo nao puder mais se mover, será decidido se voce irá chorar ou rezar!
Seu corpo queima como uma vontade ressurgente,
Energizando e construindo uma flecha de fogo