Serial Experiments Lain - Sinal de Solidão
Signal of Loneliness
Not yet knowing
what it means to love,
I try to connect somewhere
with someone, anyone.
On aimless nights, you
keep sending out a signal of loneliness.
Not yet knowing
what it means to be hurt and such,
I try to be connected by something
to someone, anyone
In the wandering night, you
keep waiting; a signal of loneliness.
AhI wonder why are you out there searching for something?
AhI wonder why are you out there afraid of something?
AhI wonder what kind of future you'll have?
I want to find the one I love.
I want to find the one I'm supposed to love.
I want to find her.
Anyone is OK. Quick... Anytime...
[Guitar Solo]
Someday, when I've realized
what is precious,
will I, who am noone in particular,
be able to meet someone?
In the tomorrow which is still unseen, you
beat out a signal of loneliness.
AhI wonder why are you out there searching for something?
AhI wonder why are you out there afraid of something?
AhI wonder what kind of future we'll have?
I want to find the one I love.
I want to find the one I'm supposed to love.
I want to find her.
Anyone is OK. Quick... Anytime...
I want to find the one I love.
I want to find the one I'm supposed to love.
I want to find her.
Anyone is OK. Quick... Anytime...
Sinal de Solidão
Ainda sem saber
O que significa amor,
Eu tento conectar em algum lugar
Com alguém, ninguém.
Nas noites sem rumo, você
Continua enviando um sinal de solidão.
Ainda sem saber
O que significa ser ferido e tal,
Tento ser conectado por algo
Para alguém, ninguém
Na noite vagando, você
Continuo esperando, um sinal de solidão.
IAH pergunto por que você está lá fora procurando por alguma coisa?
IAH pergunto por que você está lá fora, com medo de alguma coisa?
IAH saber que tipo de futuro você terá?
Eu quero encontrar quem eu amo.
Eu quero encontrar o que eu estou suposto amor.
Quero encontrá-la.
Qualquer um que está OK. rápido ... a qualquer momento ...
[Guitarra] Individual
Algum dia, quando eu percebi
O que é precioso,
Eu, que sou ninguém em particular,
Ser capaz de encontrar alguém?
No amanhã que ainda é invisível, você
Bateu para fora um sinal de solidão.
IAH pergunto por que você está lá fora procurando por alguma coisa?
IAH pergunto por que você está lá fora, com medo de alguma coisa?
IAH saber que tipo de futuro teremos?
Eu quero encontrar quem eu amo.
Eu quero encontrar o que eu estou suposto amor.
Quero encontrá-la.
Qualquer um que está OK. rápido ... a qualquer momento ...
Eu quero encontrar quem eu amo.
Eu quero encontrar o que eu estou suposto amor.
Quero encontrá-la.
Qualquer um que está OK. rápido ... a qualquer momento ...
Letras Serial Experiments Lain