Seikon No Qwaser - Batizar

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Baptize

Fuyu no tsubomi hana saku koro
Sora no iro wa gin ni kagayaku
Taiki wa furue kaze wa kaben o
Hane no you ni fukichirasu

Sasoi sasoe kare no basho e to
Kin ni kagayaku tougenkyou wa
Subete nomikomu ten ka jigoku ka
Koota mama no toki no naka

Kodoku ni taete dare o matsu
Kami yo watashi wa tsumi desu ka

Aoi hitomi wa nani o utsusu no
Inishie no monogatari demo kare o furuwaserarenai
Fukaku fukai koori no shita ni wa
Umaretatte no seinaru hikari
Douka kare o michibiite

Sei ni sugari yurushi o koi
Ten no tsukawasu megumi no tsuyu
Subete nomihosu jihi ka akui ka
Daraku shita shikou no mama

Ikiru kibou dare ni takusu
Kami yo watashi ni aganai o

Shiroi daichi o oou reiki wa
Shimitsuita akai kegare o hitomi no oku ni otosu
Ubaiubau shitou no itami wa
Taisetsu na hito o nakushita
Shuumatsu no itami to shiru

Toketa toki no naka
Kodoku o daite asa o matsu
Kami yo watashi ni shinjitsu o

Akai hitomi wa nani o yurusu no
Fukisusabu mune no arashi o tetsu no yaiba ni kaete
Seou tsumi ga hirogaru hayasa ni
Inori no mitsudo o takamete
Kakugo no na de imashimete baptize

Batizar

Quando as flores do inverno se abrem
A cor do céu reluz em prata,
A atmosfera ascende e o vento
Espalha as pétalas como plumas.

Sou atraída e seduzida para o lugar dele.
O Éden que reluz em ouro
É um paraíso ou um inferno que engole tudo?
Entre o tempo que permanece congelado.

Eu suportando a solidão, por quem eu espero?
Ó Deus, sou eu um pecado?

O que seus olhos tristes refletem?
Mesmo que seja um conto antigo, não posso erguê-lo.
Sobre o profundo, o profundo gelo.
Há uma luz sagrada recém nascida.
Por favor, o guie.

Eu peço um sopro de confiar em
O orvalho da deusa enviada do céu
...
Tudo inunda, é compaixão? Ou é má intenção?
Um pensamento dissimulado

Quem você confia com a esperança de vida?
Oh Deus, por favor coloque a condenação sobre mim

O frio que cobre a terra grande
Gotas vermelhas tingido feridas nas profundezas dos olhos
A dor de uma luta-para-a-morte está tomando, e tomada
E então você sabe o final
De estar em dor para uma pessoa preciosa que você perdeu

Dentro das cicatrizes descongeladas
Você abraça a solidão e esperar pela manhã
Oh Deus, dai-me a verdade!

O que você quer perdoar aqueles olhos vermelhos?
As profundezas do meu peito altera violentamente em uma lâmina de ferro
Na velocidade que os pecados sobrecarregam, se espalham
Eu seguro a densidade dos pecados
E com o nome de vontade, eu te batizo sua alma