Scryed - Drastic my Soul (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Drastic my Soul

Ima sugu sutetai
Itsuwari no kamen tsuketa kono jibun wo
Giratsuita tsuki to yami ga
Kousa suru Spiral Sky
Michira kimichi wo susumu tabiji
Sono hate ni nanika ga aru no ka
Taisetsuna kyoukasamete
Tadori yuku Winding road

Kagami aru futashika Relation
Toki ni kizuna sae kokoro wo shibaru
Ugokenai? soretomo ugokanai kodoku wo tsubasa ni kaete

Drastic my soul aruka mama
Kono kokoro wo michiite
Drastic my self negai koete
Atarashii jibun e to

Shinjiaru koto aisuru todo
Sore ga hito no michi to iu
Kirei koto agogarenai
Dare ka ga waratta

Nagesareru shijou no utsu ni
Okizari nishita yume no kazukazu
Mazu dake ja nani mo umerarenai
Kawaita yume itase So desire

Drastic my soul tobidaseru
Dare mou shiranaide ibae
Drastic my self motto kooku
Hikari terasu youni

Unmei no hibikasameru jigami wa sugita
Soi wa kawari hajimeta jibun wo shiru

Drastic my soul aruka mama
Kono kokoro wo michiite
Drastic my self negai koete
Atarashii jibun e to

Oh Drastic my soul tashikametai
Ima koko ni ikiru imi wo
Drastic my self motto kooku
Ukai yami tsukinukete

I believe in drastic my soul

Drastic my Soul (Tradução)

Agora, quero jogar fora esse eu que usava uma máscara falsa.
A lua que tinha brilho e a escuridão cruzam o céu espiral.

Será que no fim da estrada da jornada em que avanço tem alguma coisa?
O "hoje" importante se repete e vou chegando ao caminho redondo. (começo a dar andar em círculos)

A nossa incerta relação enroscada, às vezes prende até os laços no meu coração.
Não se mexe? Ou então não pode se mexer? Transforme a solidão em força!

Meu espírito drástico, guie esse coração verdadeiro.
Eu drástico, supere os desejos para um novo eu...

"Acreditar mutuamente e amar, esse é o caminho que as pessoas chamam de
Disfarce? Desejo? O quê?...", alguém riu.

Levados por um redemoinho normal, muitos sonhos ficaram abandonados.
Só esperando nada vai se curar, preencha seu coração seco. Então, deseje!

Meu espírito drásticom, posso voar para uma área que ninguém conhece.
Eu drástico, para a luz iluminar muito mais longe.

A época em que os dias tristes se repetiam passou.
É, agora eu sei que eu comecei a mudar.

Meu espírito drástico, guie esse coração verdadeiro.
Eu drástico, supere os desejos para um novo eu...

Meu espírito drástico, agora quero confirmar a razão de existir aqui.
Eu drástico, atravesse a escuridão muito mais longe e profundamente.
Eu acredito em meu espírito drástico