School Rumble - Scramble (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Scramble

Tsutaetai
Koto ga mou omo sugite
Konomama tsuburechai sou desu
Kotoba ni dekinai kimochi oo sugite
Todokanai yo ano hito made
Chikakute tooi kyori
Doko made mo aoi sora
Onaji youni miteru no ni
Anata ni wa kumori sora
Mieteru kigashichau!

Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru
Furafura na furi shite
Anata no mune ni tobikomitai

Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru
Fuwafuwa ni ukabu watashi
Kyou mo hitori kumo no ue

Tsutaetai
Kotoga mou omo sugite
Konomama uta ni nari sou desu
Sugusoba ni iru hazu nano ni too sugite
Todokanai yo ano hito made
Umaku ikanai yone
Doko made mo tsuzuku sora
Nagameru no mo ii kedo
Itsumademo aoi sora
Miteiru dakeja dame!

Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru
Furafura na furi shite anata
No mune ni tobikomitai

Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru
Fuwafuwa ni ukabu watashi
Kyou mo hitori kumo no ue

Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru
Furafura na furi shite anata
No mune ni tobikomitai

Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru,
Guruguru mawaru
Fuwafuwa ni ukabu watashi
Kyou mo hitori kumo no ue!

Scramble (Tradução)

As coisas que eu quero te dizer são muito fortes
É como se eu fosse desmoronar
Há muitos sentimentos que não posso colocar em palavras
E eles não podem alcançar aquela pessoa não importa se a distância seja grande ou pequena
Mesmo se olharmos do mesmo jeito para o céu azul sem fim
Eu não posso evitar de pensar que você só vê o céu nublado

Girando e girando, girando e girando
Girando e girando, girando e girando
Enquanto finjo ser estonteante, quero pular no seu pescoço
Girando e girando, girando e girando
Girando e girando, girando e girando
Estou flutuando iluminadamente, acima das nuvens, sozinha de novo hoje

As palavras que eu quero te dizer são muito numerosas
Assim, parece que elas vão se tornar uma canção
Mesmo que você devesse estar do meu lado, você está muito longe
E eu não posso alcançar aquela pessoa
Está tudo bem em contemplar o céu que continua eternamente, mas
Você não pode apenas olhar o céu azul pra sempre

Girando e girando, girando e girando
Girando e girando, girando e girando
Enquanto finjo ser estonteante, quero pular no seu pescoço
Girando e girando, girando e girando
Girando e girando, girando e girando
Estou flutuando iluminadamente, acima das nuvens, sozinha de novo hoje