Scarling - Manorexic (Tradução)
Manorexic
He's utterly sarcastic- aesthetically confused
He tells me I'm bombastic I want to be his muse
An ordinary person who peeked into his void
Would only wake up bitter and deeply paranoid
[Chorus]
He's unenthusiastic. Emotionally abused
He's thinks that it's fantastic- I'd walk ten miles in his shoes
As I watch him disappearing. I know that it's not right
I love him completely - At least for tonight
Do do do....
There's a lack of understanding a mutual malaise
He thinks I'm reprimanding with my uncertain gaze
Though -I can't conceal my feelings ...Like he can't purge his
Pain
Cause once he sees a mirror.... logic goes down the drain
He's unenthusiastic. Emotionally abused
He's thinks that it's fantastic I'd walk ten miles in his shoes
As I watch him disappearing. I know that it's not right
I love him completely - At least for tonight
There's a roughness to our romance- A sadness to his step
And though he won't admit it... I know he's often wept
Perhaps it's just frustration, at stars he'll never reach
Reflecting his self image.... Bleeding poetry in the sheets
He's unenthusiastic. Emotionally abused
If I wrap him up in plastic, I'll save the part he'll never use
I watch him disappearing. I try to hold on tight
Can't love him completely - At least not tonight
Manorexic (Tradução)
Ele é totalmente sarcástico, harmoniosamente confuso
Ele me diz que sou exagerada, eu quero ser a musa dele
Uma pessoa comum que espiar dentro de suas lacunas
Apenas acordará amargurada e profundamente paranóica
[Refrão]
Ele é desanimado
Emocionalmente prejudicado
Ele se acha fantástico
Eu andaria dez milhas no lugar dele
Conforme eu o vejo desaparecer
Eu sei que não está certo
Eu o amo completamente
Ao menos por esta noite
Há um lago mútuo de compreensão
Ele acha que meu olhar indeciso é repreensivo
Apesar de eu não conseguir esconder meus sentimentos...
Ele não consegue livrar-se de sua dor
Pois uma vez que vê um espelho
A lógica vai por água abaixo
Ele é desanimado
Emocionalmente prejudicado
Ele se acha fantástico
Eu andaria dez milhas no lugar dele
Conforme eu o vejo desaparecer
Eu sei que não está certo
Eu o amo completamente
Ao menos por esta noite
Há uma aspereza em nosso romance
Uma tristeza em seus passos
E apesar dele não admitir...
Eu sei que ele vive em prantos
Talvez seja apenas uma frustração pelas estrelas que ele nunca alcançará
Refletindo a própria imagem....
Poesias sangrando sobre os lençóis
Ele é desanimado
Emocionalmente prejudicado
Ele se acha fantástico
Eu andaria dez milhas no lugar dele
Conforme eu o vejo desaparecer
Eu sei que não está certo
Não posso amá-lo completamente
Ao menos por esta noite...
Letras Scarling