Sayonara Zetsubou Sensei - Uma pessoa muito maluca

 

Hito Toshite Jiku ga Bureteiru

(Bure bure bure bure)
(Bure bure bure bure)
(Bure bure bure bure)
(Bure bure bure bure)

Shinya Ore-ha terebi-wo mite ita
Yaru koto-mo nai bou-to mite ita
Zappingu, seikoushya homerarete ita
(Ano hito-ha jiku-ga furete nai suteki)

Kyoumi nee-ya sou omotte keshita-yo
Mou neru-ze ashita-kara mata baito-da

Netsuke zu ni Ore-ha manga-wo mekutta
Gurabia-no aidoru hohoende ita
(Asuriito watashi taipu-nano-yo.
Kare rattara jiku-ga burete nai suteki)

Wakatta-ze mukuware-nu sono wake
Hito toshite Ore, jiku-ga bureten da

Sore naraba inaore! Mou
Bure bure bure bure bure makutte
Furueteru-no wakannee youni shiteyare!
Zureru-ze! Mou bure bure ningen
Demo kitto kimi-ga itara kawaru?
(Atashi-ga iru-yo, kidzuite)

Jiku-no bure-wo hodou-to kangaero
Kono bure-ga sekai-wo-mo kaeru darou
Hito-mo Ore-ni kidzuka zaru-wo enai
Ima-ha tada furuete mietatte

Mou wakatta-ze mukuware-nu sono wake
Hito toshite jiku-ga bureteiru-no-sa

Aa, wakatta-ze furueteru sono wake
Dare-kara-mo sasaerarete nai-kara-sa

Inaorun-da! Bokura-ha mou
Bure bure bure bure bure makutte
Furueteru-no wakannee youni shiteyare!
Zureru-ze! Mou bure bure ningen demo kitto
Kimi-ni ae-ba kawaru?
(Atashi iru-yo kidzuite...)

Uma pessoa muito maluca

Gire, gire, gire, gire
Gire, gire, gire, gire
Gire, gire, gire, gire
Gire, gire, gire, gire

Tarde da noite,
estava assistindo TV
Sem nada mais pra fazer,
fiquei assistindo lutas

Zapping! Homens de sucesso
sendo homenageados

Aquela pessoa não é maluca,
que incrível!
Agora sei
porque nunca fui recompensado

Porque eu sou
uma pessoa muito maluca!

Então endireite-se!
Só gire, gire, gire, gire em volta
Não sei porque está tremendo,
faça alguma coisa!
Estou caindo!
Sou apenas uma pessoa muito maluca

Mas, se você estiver comigo,
eu certamente mudarei
Eu estou bem aqui,
repare em mim!

Agora sei porque nunca fui recompensado
Porque eu sou uma pessoa muito maluca!

Então endireite-se!
Só gire, gire, gire, gire em volta

Não sei porque está tremendo,
faça alguma coisa!
Estou caindo! Sou apenas uma pessoa muito maluca
Mas, se você estiver comigo,
eu certamente mudarei
Eu estou bem aqui, repare em mim!