Savage Garden

Views

Savage Garden - I Don't Care (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I Don't Care

I ride this train
In the windswept afternoon
And the sunlight warms the faces
Of the faithless who are waiting
I ride this train
But I need a conversation
Mozambique or was it Veronique?
How about you pick the subject
and I'll listen to you

(Chorus:)
People tell me that I feel too much
But I don't care, I don't care
People tell me that I need too much
But I don't care, no I don't care

I ride this train
In a dreamlike state of mind
Through a field of frozen memories
imagination racing
I ride this train
But I need to make connections
No I wasn't staring, I was only trying
To get some substance, to get some meaning

(Repeat Chorus)

People tell me that I feel too much
Oh no 'cause I don't care, no I just don't care anymore
As I ride this train

People tell me that I feel too much
But I don't care, no I don't care
People tell me that I need too much
But I don't care, no I don't care
People tell me that I feel too much
Oh no 'cause I don't care, no I just don't care anymore
As I ride this train
As I ride this train (People tell me that I feel too much)
As I ride this train
Can you ride this train? (People tell me that I need too much)
As I ride this train
As I ride this train
(People tell me that I feel too much)
(People tell me that I need too much)

I Don't Care (Tradução)

Eu dirijo esse trem
Nessa tarde varrida pelo vento
E a luz do sol esquenta os rostos
Dos que esperam sem fé
Eu dirijo esse trem
Mas preciso de uma conversa
Mozambique ou será que foi Veronique?
Que tal você falar o assunto
E eu apenas escuto

As pessoas me dizem que eu sinto muito
Mas eu não ligo, não ligo
As pessoas me dizem que eu preciso de muito
Mas eu não ligo, não ligo

Eu dirijo esse trem
Como se estivesse sonhando
Por um campo de memórias congeladas
A imaginação correndo
Eu dirijo esse trem
Mas eu preciso fazer conexões
Eu não estava com o olhar fixado, eu só estava tentando
Fazer sentido

As pessoas me dizem que eu sinto muito
Mas eu não ligo, não ligo
As pessoas me dizem que eu preciso de muito
Mas eu não ligo, não ligo