Sasuke - Aoi Benchi (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Aoi Benchi

Kimi wa kuru darou ka ashita no KURASU kai ni
Hanbun ni orimageta "annai" wo mou ichido miru
Tsukiatteta koro bokura te wo tsunagi nagara
Aruita namikimichi takusan no hito ga yuku yo

Aa itsumo boku ga mataseta
Eki de matsuhazu nai kimi wo sagasu kedo

Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Aitakute shikata nakatta doko ni ite mo nani wo shitete mo

Yuugata no kumo ga HOOMU no sora wo nukeru
Kono machi de boku wa yume wo mite tabishite iru

Aa aoi BENCHI koshikake
Kimi ga te wo futta ano hi omoidasu yo

Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Mou nidoto modoranai koi itami dake ga chotto ugoita

Aa kisetsu wa omotta yori mo susundete
Omoi wo kaki keshiteku kidzukanai hodo tooku

Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Aitakute shikata nakatta doko ni ite mo nani wo shitete mo
Kono koe ga kareru kurai ni kimi ni suki to ieba yokatta
Mou nidoto modoranai koi itami dake ga chotto ugoita

Aoi Benchi (Tradução)

Aoi benchi (Banquinho Azul)
Será que você vem amanhã?
Para a reunião da turma da escola
Olho de novo
Para o convite dobrado ao meio
Muita gente vai passando por esta alameda
Onde a gente passeava de mãos dadas
Na época em que namorava
Eu sempre chegava atrasado
Sei que você não está aqui na estação,
Mas não resisto à vontade de procurá-la

*Até ficar rouco
Devia ter gritado que te amava
Morria de vontade de te ver
A qualquer hora, em qualquer lugar

As nuvens do entardecer
Atravessam o céu da plataforma
Nesta cidade
Eu viajo a sonhar
Lembro de você sentada no banquinho azul
Acenando para mim

**Até ficar rouco
Devia ter gritado que te amava
O amor que nunca mais voltará
Deixando uma dor que se mexe

O tempo havia passado
Mais depressa do que eu pensava
Afastando os sentimentos
Para bem longe do meu coração