Sarcofago - Prelúdio a um Suicídio
Prelude To A Suicide
In front of my eyes, blinded by tears
I feel that time is passing by
Under lights that hurt my body
Hurt my soul and end my life
Covered by flowers, violet and red
I see those lips that once were mine
I've only some moments before I
Leave you forever
I couldn't say goodbye
Suddenly all is over
Sickness of evil took you from me
I can't stand facing this life
Without your lewdness, I must die
Drop by drop, now I see the blood
Running away from my veins
Now my body starts to rot
I'm fading away
A silent scream echoes my mind
Think that I'm really going
Through the mist I can see your shadow
Offering me your hands
No more time, no more fear
Now everything is so clear
No more anguish, I'm no more alone
The last drop falls, everything's gone
Prelúdio a um Suicídio
Em frente aos meus olhos, cegos por lágrimas,
eu sinto que o tempo está se passando.
Debaixo das luzes que ferem meu coração,
minh'alma e ceifam minha vida
Coberto com flores, violetas e vermelhas,
eu vejo aqueles lábios que outrora foram meus
Há apenas alguns momentos atrás,
eu a abandonei para sempre,
e não pude dizer adeus.
Repentinamente, tudo estava acabado
a doença da maldade levou-a de mim.
Eu não posso suportar encarar essa vida
sem o teu desejo, eu devo morrer!
Gota a gora, agora vejo o sangue
a escorrer de minhas veias.
Agora vejo meu corpo apodrecer,
estou partindo.
Gritos silenciosos ecoam em minha mente,
acho que estou realmente indo embora.
Através da neblina posso ver sua sombra
a oferecer-me suas mãos
Sem mais tempo, sem mais temos,
agora tudo está claro.
Não mais angústia, não estou mais só
a última gota cai, tudo se foi!
Letras Sarcofago