Sarah Kirkland Snider - O Estranho Com a Cara de Um Homem Que Eu Amei

 

The Stranger With The Face Of a Man I Loved

I have a house
Looks out to sea
And this is where he came
The stranger with the face of a man I loved
To the house by the sea
Long time, long time gone
A sort of home

It's this house
That what's left of his mind
Seems to have remembered
So what's left of his mind
Claims the house as his
Though it's been mine and mine alone since he left me here

He left me here
Half a life ago
But this is where he came
The stranger with the face of a man I loved

In this house
Where the best of our times
I try to remember
And the rest of the time
I try to forget
The times he lied and lied
Before he just left me here

The stranger with the face of a man I loved
In the house by the sea
Long time, long time gone
A sort of home

O Estranho Com a Cara de Um Homem Que Eu Amei

Eu tenho uma casa
Com visão para o mar
E dali é da onde ele veio
O estranho com a face de um homem que eu amei
Para a casa perto do mar
Muito tempo, há muito tempo foi
Um tipo de lar

É esta casa
Que é o que sobrou da sua mente
Parece ter lembrado
Então o que sobrou da sua mente
Reclama a casa como sua
Apesar de ter sido minha e minha apenas desde que ele me deixou aqui

Ele me deixou aqui
Meia vida atrás
Mas aqui é para onde ele veio
O estranho com a face de um homem que eu amei

Nesta casa
Onde o melhor da nossa época
Eu tento lembrar
E o resto do tempo
Eu tento esquecer
As vezes que ele mentiu e mentiu
Antes dele apenas me deixar aqui

O estranho com a face de um homem que eu amei
Na casa perto do mar
Muito tempo, há muito tempo foi
Um tipo de lar