Sara Bareilles - Pássaro Azul

 

Bluebird

Word came through in a letter,
One of us changing our minds,
You won't need to guess who, since I usually do
Not send letters to me, that are mine.

I told him I saw this coming,
That I'd practically packed up my things,
I was glad at the time, that I said I was fine but
All honesty knows, I wasn't ready, no.

And so here we go, bluebird,
Back to the sky on your own.
Oh, let him go, bluebird,
Ready to fly, you and I
Here we go, here we go

This pair of wing's worn and rusted,
From too many years by my side,
They can carry me, swear to be sturdy and strong
But see, turning them on still means goodbye.

And so here we go, bluebird,
Gather your strength and rise up
Oh, let him go, bluebird,
Oh, let him go, bluebird,
Oh, let him go, bluebird,
Ready to fly, you and I
Here we go, here we go, here we go..

Pássaro Azul

A palavra veio através de uma carta,
Um de nós muda nossas mentes,
Você não vai precisar adivinhar quem, como eu costumo fazer
Não enviar cartas para mim, que são monhas.

Eu disse a ele que eu vi isso acontecer,
Que eu tinha praticamente arrumado minhas coisas,
Eu estava feliz no momento, que eu disse que estava bem, mas
Toda honestidade sabe, eu não estava pronta, não.

E aqui vamos nós, pássaro azul,
Voltar para o céu por conta própria
Ah, deixe-o ir, pássaro azul,
Pronto para voar, você e eu
Aqui vamos nós, aqui vamos nós

Este par de asa está desgastado e enferrujado,
De muitos anos ao meu lado,
Eles podem levar-me, juro por ser resistente e forte
Mas veja, transformando-os ainda significa adeus.

E aqui vamos nós, pássaro azul,
Reúna a sua força e se levanta
Ah, deixai-o ir, pássaro azul,
Ah, deixai-o ir, pássaro azul,
Ah, deixai-o ir, pássaro azul,
Pronto para voar, você e eu
Aqui vamos nós, lá vamos nós, lá vamos nós ..