Santarem - Eternal (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Eternal

Something strange I'm afraid to face tomorrow
Something strange in human's cold eyes

Something changes when you lose all your
childhood innocence
Something changes but no one cares,
oh, no one cares

I'm insane I guess you can hear me
I'm insane in this human land

When I hear you say, "I am sorry I was wrong"
Maybe these words will sound just like
echoes in a hall

What you call eternal
is just you lifetime
You think we'll be eternal
and we won't pay the price

I could say: "Don't you take the easy way"
I could pray, well we all know it's not enough

No matter what you say, I know
What's your intention
Know you'd better say goodbye
to the new generation

You believe we'll be eternal
Well I believe we're next to end
You have promised the moon and space
But all I see is amost like sand

You dream we'll be eternal
while poison runs in my veins
This would be the age of freedom
But we're tied up by these invisible chains

Tonight If I could feel a touch again
Maybe a dream for another day
Tonight If I could live my life again
I'd better keep it in the yesterdays

Eternal (Tradução)

Alguma coisa estranha, eu estou com medo de encarar o amanhã
Alguma coisa estranha nos olhos frios dos humanos

Alguma coisa muda quando você perde toda a sua inocência de infância
Alguma coisa muda mas ninguém se importa
Ninguém se importa

Eu sou insano, eu acho q você pode me ouvir
Eu sou insano nesta terra de humanos

Quando eu ouço você dizer: " Me desculpe, eu estava errado"
Talvez estas palavras soaram como
ecos em um hall

O que você chama de eterno
É apenas o tempo de sua vida
Você pensa q seremos eternos
E não pagaremos o preço

Eu podia dizer: "Não pegue o caminho mais fácil"
Eu podia rezar, bem, nós todos sabemos que não é suficiente
Não importa o que você diga, eu sei
Qual a sua intenção
Saiba que é melhor você dizer adeus
A nova geração

Vocês acreditam que seremos eternos
bem, eu acredito que nós estamos próximos do fim
Vocês prometeram a lua e o espaço
Mas tudo que eu vejo está quase como areia

Vocês sonham que seremos eternos
enquanto veneno corre as minha veias
Esta seria a era da liberdade
Mas estamos amarrados por estas corrente invisíveis

Esta noite, se eu pudesse sentir um toque novamente
Talvez um sonho para um outro dia

Esta noite se eu pudesse viver a minha vida de novo
É melhor deixá-la no passado