Santana & Michele Branch

Views

Santana & Michele Branch - I'm Feeling You (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I'm Feeling You

Sometimes, i imagine the world without you
But most times, i'm just so happy that i ever found you
It's a complicated web, that you weave inside my head
So much pleasure with such pain
How we always, always stay the same

I'm feelin' the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I'm ridin' the highs, i'm diggin' the lows
'cause at least i feel alive
I've never faced so many emotional days
But my life is good
I'm feelin' you
I'm feelin' you

You go, and then i can finally breathe in
'cause baby i know, in the end you're never leavin'
Well we're rarely ever sane, i drive you crazy and you do the same
But your fire fills my soul
And it wounds me up like no one knows

'cause i'm feelin' the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I'm ridin' the highs, i'm diggin' the lows
'cause at least i feel alive
I've never faced so many emotional days
But my life is good
I'm feelin' you
I'm feelin' you

[guitar solo]

I'm feelin' the way you cross my mind
And you save me in the nick of time
I'm ridin' the highs, i'm diggin' the lows
'cause at least i feel alive
I've never faced so many emotional days
I'm feelin' you
I'm feelin' you
I'm feelin' you
I'm feelin' you

Oh i'm feelin' the way that you cross my mind
And the way that you save me in the nick of time
Oh i'm feelin' the way when you walk on by
I feel light, i feel love, i feel butterflies

I feel butterflies

I'm Feeling You (Tradução)

Às vezes
eu imagino o mundo
sem você
mas a maioria das vezes
fico feliz
por tê-lo encontrado
é uma teia complicada
que você tece
na minha cabeça
tanto prazer
com tanta dor
como é que ficamos
sempre nessa?
eu sinto como
você não me sai da cabeça
e me salva
em cima da hora
eu me divirto nos altos
curto os baixos
porque pelo menos
eu me sinto viva
eu nunca vivi
tantos dias emocionantes
mas a vida é boa
eu sinto você
eu sinto você
você vai embora
e aí eu finalmente
posso respirar
porque, baby,
eu sei
que você nunca
vai me deixar
quase nunca
somos sensatos
eu te enlouqueço
e você faz o mesmo
mas o seu fogo
alimenta a minha alma
e me aquece
como ninguém
eu sinto como
você não me sai da cabeça
e me salva
em cima da hora
eu me divirto nos altos,
curto os baixos
porque pelo menos
eu me sinto viva
eu nunca vivi
tantos dias emocionantes
mas a vida é boa
eu sinto você
eu sinto você
eu sinto como
você não me sai da cabeça
e me salva
em cima da hora
eu me divirto nos altos,
curto os baixos
porque pelo menos
eu me sinto viva
eu nunca vivi
tantos dias emocionantes
eu sinto como
você não me sai da cabeça
e me salva
em cima da hora
eu me divirto nos altos,
curto os baixos
porque pelo menos
eu me sinto viva
eu nunca vivi
tantos dias emocionantes
mas a vida é boa
eu sinto você
eu sinto você
eu sinto você
eu sinto você
eu sinto como
você não me sai da cabeça
e me salva
em cima da hora
eu sinto isso
quando você passa
sinto a luz, sinto o amor,
sinto um frio na barriga