Sabina Joaquin

Views

Sabina Joaquin - Posso

 

Puedo

Puedo ponerme cursi y decir,
Que tus labios me saben igual
Que los labios que beso en mis sueños.
Puedo ponerme triste y decir,
Que me basta con ser tu enemigo,
Tu todo, tu exclavo, tu fiebre, tu dueño.

Y si quieres también,
Puedo ser tu estación y tu tren,
Tu mal y tu bien,tu pan y tu vino.
Tu pecado, tu dios, tu asesino.
Ó, talvés, esa sombra
Que se tumba a tu lado en tu alfombra,
A la orilla de la chimenea, a esperar
Que suba la marea...

Puedo ponerme humilde y decir,
Que no soy el mejor,
Que me falta valor para atarte a mi cama.
Puedo ponerme digno y decir
Toma mi dirección cuando te hartes
De amores baratos...
De un rato, me llamas.

Y si quieres también,
Puedo ser tu trapesio y tu red,
Tu adiós y tu ven,tu manta y tu frío.
Tu resaca, tu lunes, tu hastío.
Ó, talvés,ese viento
Que te arranca del aburrimiento,
Y te deja abrasada a una duda,en mitad
De la calle y desnuda...

Y si quieres también,
Puedo ser tu abogado y tu juez,
Tu miedo y tu fé, tu noche y tu día.
Tu rencor, tu por qué, tu agonía.
Ó, talvés, esa sombra
Que se tumba a tu lado en la alfombra,
A la orilla de la chimenea,
A esperar que suba la marea...
Ó, talvés, ese viento
Que te arranca del aburrimiento,
Y te deja abrasada a una duda,
En mitad de la calle y desnuda...
Ó, talvés, esa sombra
Que se tumba a tu lado en la alfombra,
A la orilla de la chimenea,
A esperar...

Posso

Eu posso ficar piegas e dizer:
Seus lábios, assim como eu gosto
Os lábios que beijo em meus sonhos.
Eu posso ficar triste e dizer:
Deixe-me ser seu inimigo
Seu tudo, seu escravo, sua febre, seu mestre.

E se você quiser também
Eu posso ser sua estação e seu trem
Seu erro e seu bem, seu pão e seu vinho.
O seu pecado, o seu deus, o seu assassino.
Ou, talvez para ser encontrado, a sombra
Que está com você em seu tapete,
À beira da lareira, esperando
Maré alta ...

Eu posso me humilhar e dizer:
Eu não sou o melhor,
Que tem coragem de me amarrar a minha cama.
Eu posso começar decente e dizer
Pegue minha direção quando você se cansar
De amores baratos ...
Dê um tempo, me ligue.

E se você quiser também
Eu posso ser seu trapesio e sua rede
Seu adeus e você vê, seu cobertor e seu frio.
Sua ressaca, a sua segunda-feira, o seu tédio.
Ou, talvez, esse vento
Que te arranca do aborrecimento
E te deixa queimando a uma dúvida, no meio
Da rua, nua ...

E se você quiser também
Eu posso ser seu advogado e seu juiz
Seu medo e sua fé, sua noite, seu dia.
Sua raiva, sua razão, sua agonia.
Ou, talvez para ser encontrado, a sombra
Que está ao seu lado no tapete
À beira da lareira
Esperar que a maré ...
Ou, talvez, esse vento
Que te arranca do aborrecimento
E te deixa queimando em uma dúvida
No meio da rua, nua ...
Ou, talvez para ser encontrado, a sombra
Que está ao seu lado no tapete
À beira da lareira
A esperar ...