Rozen Maiden: Träumend

Views

Rozen Maiden: Träumend - Seishoujo Ryouiki (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Seishoujo Ryouiki

Mada iwanaide jumonmeita sono kotoba
Ai nante hane no youni karui
Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
Ubau kakugo ga aru no naraba

Hyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo
Kaguwashiku watashi wa ikiteru no
Dou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai
Kegarezu ni habataite yukeru no ka
Hitori mayu no naka manabitsuzukete mo
Suishou no hoshizora wa toosugiru no

Mada furenaide sono furueru yubisaki wa
Hananusubito no amai tamerai
Furete mo ii kono fukai mune no oku ni made
Todoku jishin ga aru no naraba

Hakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai

Bibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa
Horobiyuku tenshitachi no shinzou
Mata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru
Nemurenai tamashii no ibarahime
Kuikomu kanmuri hitoshizuku no chi ni
Aa ima ga shinjitsu to omoishiru no

Mada ikanaide tsukiakari no keitai de
Ayamachi ni kizuite shimaisou
Yasuraka na nukumori ni dakare kowaretai
Watashi wa tsumi no onna no deshou ka

Sotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai

Mou iwanaide jumonmeita sono kotoba
Ai nante kusari no youni omoi
Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
Donna kakugo mo dekiru naraba

Saa chikatte yo sono furueru kuchibiru de
Mitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI
Saratte ii kono fukai mune no okusoko wo
Inuku yuuki ga aru no naraba

Anata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite

Seishoujo Ryouiki (Tradução)

Por favor,não diga aquelas palavras mágicas ainda
Uma coisa como o amor é leve como penas.
Por favor suas palavras e a sua voz que é a mais silenciosa do que qualquer outra
Se você tem um plano para roubar
Eu estou vivendo melhor do que no sonho em que tive naquela cama que era cheia de milhões de rosas.
Eu serei capaz de voar para longe deste mundo,o qual é preenchido apenas por coisas más,sem ser corrompida?
Mesmo se eu tentar continuar aprendendo sozinha dentro do casulo.
O cristal é como um céu estrelado,é inalcançavel para mim
Não me toque ainda,estes dedos balançando são a hesitação de um doce ladrão de flores
Você pode me tocar,fundo,dentro do coração.
Se você é confiante o suficiente para alcançar.
Não há nada que me faça creer que existe um príncipe encantado.