Rie Tanaka - Shiranai Sora (Tradução)
Shiranai Sora
waraigoe haruka ni usugumori sora no shita
itsumo no kaerimichi onaji uta kuchizusanda
tsunaida yubi wa hodokareru koto naku
dare mo ga shinjite ita yuruyaka na michinori
toki ga tomaru koto o annani mo
negatte ita...
natsu ga kite aki ga kite fuyu ga kite
soshite haru ga kite
ikudo to naku sore o kurikaeshiteta ne
itsu datte donna ni wa anata ga ite
sono yoko de watashi wa waratte ita
futari de iru no ga mou setsunakute kurushikute
surechigau ashita ni me o fusete furikaetta
subete ga kieyuku hazu mo nai keredo
nokoshita ashiato ni tada se o mukenagara
toki ga modoranai nara nani mo kamo
oite yuku wa...
koi o shite yume o mite namida sae natsukashii mama ni
kowarete yuku kimochi mo tomerarenakute
keredo mata "kondo koso" sou omotte
shinjite yuku no deshou
...hito o watashi o
natsu ga kite aki ga kite fuyu ga kite
soshite haru ga kite
ikudo to naku sore o kurikaeshiteta ne
imagoro wa mita koto mo nai sora no shita de
kurashiteru deshou
doko made mo tsuzuku sora o mite iru
Shiranai Sora (Tradução)
O riso que vem dum céu nublado
No mesmo local, com o mesmo som
Nossas mãos continuam unidas
Qualquer um pode crer nessa doce estrada
Tento desviar mas preciso a atravessar
Eu só posso desejar que o tempo
pare,e que me deixe sonhar mais..
E que as lembranças do nosso amor
Não partam jamais
Verão vem, Outono vem, Inverno vem
Então fortes vêm
Sempre se repetem
Você estava sempre perto de mim
Estava ao seu lado sorrindo
E você não compreendia...o que eu sentia...era amor
Estar com você era tão triste
Pois virei meus olhos para o amanhã, onde passamos um pelo outro
Tudo não pode sumir assim
Me apaixonei, vi sonhos e até mesmo as lágrimas pareciam sofrer
Com minha dor
Mas continuei acreditando que para voce.
.... fui algo mais!
Verão vem, Outono vem, Inverno vem
Então fortes vêm
Sempre se repetem
Vejo um céu agora como não era antes
se mantem vivo;continuei
Vendo a estrada,que leva ao nosso amor.
Verão vem, Outono vem, Inverno vem
Então fortes vêm
Sempre se repetem
Você estava sempre perto de mim
Estava ao seu lado sorrindo
Vendo a estrada,que leva ao nosso amor.
Meu coração...um sussurro...
Letras Rie Tanaka