Ricky Martin

Views

Ricky Martin - Raza de Mil Colores (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Raza de Mil Colores

Son los ecos de mi tierra
El sonido de mi tambor
Son los ecos de mi tierra
El sonido de mi tambor
Lo que corre por mis venas
Y que sale del corazón
Lo que corre por mis venas
Y que sale del corazón

Somos leña de un mismo fuego
Y la voz de un mismo cantar
Somos leña de un mismo fuego
Y la voz de un mismo cantar

Ay bendito de mis raíces
Qué orgulloso puedo estar
Ay bendito de mi raza
Qué orgulloso puedo estar

CORO:
Que del Blanco tengo el alma
Y del Negro los sabores
Y del Indio la nobleza
Soy raza de mil colores
Que del Blanco tengo el alma
Y del Negro los sabores
Y del Indio la nobleza
Soy raza de mil colores.

Qué más puedo pedir al cielo
Si me ha dado su bendición
Qué más puedo pedir al cielo
Si me ha dado su bendición
Mi bandera mi propio idioma
Y mi escudo esta canción
Mi bandera mi propio idioma
Y mi escudo esta canción

CORO:
Que del Blanco tengo el alma
Y del Negro los sabores
Y del Indio la nobleza
Soy raza de mil colores
Que del Blanco tengo el alma
Y del Negro los sabores
Y del Indio la nobleza
Soy raza de mil colores

Soy raza de mil colores

Llevo en la sangre el corazón es
Y la alegria de mi dolores
Llevo en la sangre el corazón es
Y la alegria de mi dolores

Raza de Mil Colores (Tradução)

São os ecos de minha terra
O som do meu tambor (2 vezes)

Que corre nas minhas veias
E que sai do coração (2 vezes)

Somos lenha de um mesmo fogo
A voz da um mesmo cantar (2 vezes)

Oh bendito de minhas raízes que orgulhoso posso estar
Oh bendito de minha raça que orgulhoso posso estar

Coro:
Que do Branco tenho a alma
E do Negro os sabores
E do Índio a nobreza
Sou raça de mil cores

Que mais posso pedir ao céu
Se ele me deu sua bênção (2 vezes)

Minha bandeira, meu próprio idioma,
E meu escudo esta canção (2 vezes)

Coro:
Que do Branco tenho a alma...