Revolutionary Girl Utena - Eu Quero Que Você Me Proteja

 

Mamotte Hoshii

Atsuku naru wa kokoro ga hajimete
Korori tsuiteta nani ka ga toketeyuku
Mabuta no oku wasureteta namida
Ano hito no kotoba ni hitomi ga yureteru

Mamotte hoshii
Mou ichido dakishimete
Yasasa ga hoshii
Sono kata ni motaresasete

Anata no shiawase wo teni ireru tsuyosa
Anata no kodoku to tatakau kedakasa
Ima watashi wo watashi ni kaeru

Mamotte hoshii
Sono mune ni dakishimete
Yasasa ga hoshii
Sono kata ni motaresasete

Anata wa anata wa
Watashi no
Watashi dake no ouji-sama dakara

Eu Quero Que Você Me Proteja

Meu coração estava quente pela primeira vez
Dentro de mim, algo congelado começou a derreter
Suas palavras trouxeram
Lágrimas aos meus olhos há muito esquecidas

Eu quero que você me proteja,
Abrace-me outra vez
Eu quero a sua ternura,
O seu conforto

A força que lhe deu tanta felicidade
A nobreza que lutou contra a solidão
Agora está voltando-me a mim

Eu quero que você me proteja
Segure-me perto de seu coração
Eu quero a sua ternura,
O seu conforto

Porque você é ...
Você é meu ...
Meu único Príncipe