Remi Nicole - Rock N Roll (Tradução)
Rock N Roll
They said "you're not normal,
why don't you sing R&B?"
I say "I've got no rhythm and I got no blues,
I'm as happy as can be"
They said "how can you not
Bop to hip hop?"
I said "I most certainly do,
Did you not see me dancing the other night
Like the girls on Channel U?"
Yeah
I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me that's much too slow
Because I prefer rock and roll
I say, yeah
I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me that's a no-no
'Cause I prefer rock and roll
They say "why d'ya wear a shirt and tie?
Now that's a bit bizarre"
I said I like to look good when I go on stage
Strumming my guitar
I like to sing my songs about real life things
Like good times and romance
And I prefer to do it in my skinny jeans
Than miniscule hot pants
('cause this baby got no back)
Yeah
I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me that's much too slow
Because I prefer rock and roll
I say, yeah
I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me that's a no-no
'Cause I prefer rock and roll
Why can't people just let me be?
I'm only putting out what comes best to me
Some people get their kicks from other things
But I get mine from wood and strings
Yeah
I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me that's much too slow
Because I prefer rock and roll
I say, yeah
I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me that's a no-no
'Cause I prefer rock and roll
Yeah
I can wind down low
Be like the girls in the videos
But for me that's much too slow
Because I prefer rock and roll
I say, yeah
I can wind down low
Dance like the girls in the videos
But for me that's a no-no
'Cause I prefer rock and roll
Rock N Roll (Tradução)
Eles dizem "você não é normal,
Por que você não canta R&B?"
Eu digo "Não tenho ritmo e não tenho blues,
Eu sou feliz como sou"
Eles dizem "como você pode não
Gostar de hip hop?"
Eu digo "Eu até gosto,
Você não me viu dançando outra noite
Como aquelas garotas no U?"
Yeah
Eu posso rebolar
Ser como as garotas dos vídeos
Mas para mim é muito devagar
Porque eu prefiro rock and roll
Eu digo, yeah
eu posso rebolar
Dançar como as garotas dos vídeos
Mas para mim é não-não
Porque eu prefiro rock and roll
Eles dizem "Por que você veste camisa e gravata?´
É meio bizarro"
Eu digo que eu gosto de me vestir bem quando subo no palco
Dedilhando meu violão
Eu gosto de cantar minhas músicas sobre coisas da vida real
E eu prefiro fazer isso vestida com minha calça skinny
Do que naqueles shortinhos sensuais
(porque isso meu bem não tem nada a ver)
Yeah
Eu posso rebolar
Ser como as garotas dos vídeos
Mas para mim é muito devagar
Porque eu prefiro rock and roll
Eu digo, yeah
Eu posso rebolar
Dançar como as garotas dos vídeos
Mas para mim é não-não
Porque eu prefiro rock and roll
Por que as pessoas não me deixam em paz?
Estou apenas dando o melhor de mim
Algumas pessoas conseguem as delas por outras coisas
Mas consigo o meu da madeira e cordas
Yeah
Eu posso rebolar
Ser como as garotas dos vídeos
Mas para mim é muito devagar
Porque eu prefiro rock and roll
Eu digo, yeah
Eu posso rebolar
Dançar como as garotas dos vídeos
Mas para mim é não-não
Porque eu prefiro rock and roll
Yeah
Eu posso rebolar
Ser como as garotas dos vídeos
Mas para mim é muito devagar
Porque eu prefiro rock and roll
Eu digo, yeah
Eu posso rebolar
Dançar como as garotas dos vídeos
Mas para mim é não-não
Porque eu prefiro rock and roll
Letras Remi Nicole