Reike - Menina

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Niña

Desde aquel momento en que te vi,
No he dejado de pensar en ti...
Y aunque solo fue una vez,
Caí rendido a tus pies...

Y no se como acercarme a ti,
Preguntarte si quieres salir...
Empezarte a conquistar,
Hasta llegarte a enamorar...

Coro
Niña, en mi mente estás,
Y no te puedo olvidar,
Todo el día pensando en ti y
No te puedo encontrar...
Niña, donde andarás?
En mis sueños siempre estas,
Eres dueña de mi alma,
Eres toda mi felicidad...

Quiero descubrir como eres tu,
Y abrazarte bajo el cielo azul,
Con el tiempo tu sabrás...
Que esto no fue casualidad...

Sueño con tenerte junto a mí
Ya veras que yo te haré feliz,
Solo dame una señal
Para que yo te pueda amar...

Coro

Y ya me quiero mirar,
En esos ojos de mar,
Con los que tanto sueño...
Solo dame, una señal...

Quiero descubrir como eres tú,
Abrazarte bajo el cielo azul,
Con el tiempo tu sabrás...
Que esto no fue casualidad...

Sueño con tenerte junto a mí
Ya veras que yo te haré feliz,
Solo dame una señal
Para que yo te pueda amar...

Coro

Menina

Desde aquele momento que te vi
Não paro de pensar em você
E mesmo que foi somente uma vez
Caí rendido aos seus pés

E não sei como me aproximar
Perguntar se você quer sair
Começar a te conquistar
Até chegar a se apaixonar

Coro
Menina, você está na minha mente
E não posso te esquecer
Todo o dia eu penso em você
Não posse te encontrar
Menina, por onde você anda?
Em meus sonhos você sempre está
É dona da minha alma
É dona da minha felicidade

Quero descobrir como você é
E te abraças de baixo do céu azul
Com o tempo você saberá
Que isso não foi por acaso

Sonho com te ter junto de mim
Já verá que te farei feliz
Somente me dê um sinal
Para que eu possa te amar
Coro

E eu já quero olhar
Em seus olhos de mar
Com os que eu tanto sonhei
Somente me dê um sinal

Quero descobrir como você é
E te abraças de baixo do céu azul
Com o tempo você saberá
Que isso não foi por acaso

Sonho com te ter junto de mim
Já verá que te farei feliz
Somente me dê um sinal
Para que eu possa te amar
Coro