Reik - Finalmente
Finally
I might have spent my whole life waiting in the dark
Or left this place with a hole inside my heart
You came when I decided this might be my fate
Not one second early not one second late
Tell me how you give me hope with just one kiss
And fill my doubt, with a love I can't forget
Oh, finally, I breathe again
There are no words to describe it
There's no way that I can hide it
Oh, no, finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way,
With you, I'm finally home
There were times the pain was more than I could take
But somehow each and every scar has been erased
And if the sun and moon and stars come crashing down,
I'll be in your arms; no safer place I found
This is more than a simple memory I can't ignore
My dreams turned into reality
Oh, finally, I breathe again
There are no words to describe it
There's no way that I can hide it
Oh, no, finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way,
With you, I'm finally home
Finalmente
Eu poderia ter passado a vida inteira esperando no escuro
Ou deixar este lugar com um buraco dentro do meu coração
Você veio quando eu decidi que isso poderia ser o meu destino
Sem demora sem nenhum secundo depois
Diga-me como você me dá esperança com apenas um beijo
E enche a minha dúvida, com um amor que não posso esquecer
Ah, finalmente, eu respiro de novo
Não há palavras para descrevê-lo
Não há nenhuma maneira que eu possa escondê-lo
Oh, não, finalmente, o medo se foi
E eu não ter de enfrentar esse mundo sozinho
Ainda que eu perco meu caminho,
Com você, eu estou finalmente em casa
Houve momentos que a dor era mais do que eu poderia tomar
Mas cicatriz de alguma forma foi apagada
E se o sol e a lua e as estrelas desabar,
Eu estarei em seus braços; lugar mais seguro que encontrei
Isso é mais do que uma simples lembrança, eu não posso ignorar
Meus sonhos se tornaram realidade
Ah, finalmente, eu respiro de novo
Não há palavras para descrevê-lo
Não há nenhuma maneira que eu possa escondê-lo
Oh, não, finalmente, o medo se foi
E eu não ter de enfrentar esse mundo sozinho
Ainda que eu perco meu caminho,
Com você, eu estou finalmente em casa
Letras Reik