Razor Blade Smile

Views

Razor Blade Smile - Chapéu Dopado

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dope Hat

I peek into the hole
I struggle for control
The children love the show
But they fail to see the anguish in my eyes
Fail to see the anguish in my eyes

I scratch around the brim,
I let my mind give in, yeah, yeah
The crowd begins to grin

But they seem to scream when darkness fills my eyes
Seem to scream when darkness fills my eyes
It's no surprise

Prepare to meet, huwahaha, your doom!
Help!

Fail to see the tragic
Turn it into magic

My bag of tricks will always make you happy
But we all know the hat is wearing me

Children's show, uuuuah, uuuuuah, uuuuuah

My bag is in the hat
It's filled with this and that
My vision's getting fat
The rabbit's just a monkey in disguise

Stars and pills and needles dance before our eyes
They will bite the hand
If it is slower than
The quickness of their scrutinizing eyes

[during the guitar solo in the background]
You never know you never know over there
I'm gonna kill you, I'm gonna kill you, I'm gonna kill you that's right
You
Never
Know
What's over there

Fail to see the tragic, turn it into magic
My bag of tricks will always make you happy
But we all know the hat is wearing me
Chicanery will always make you happy
But we all know the hat is wearing me

Chapéu Dopado

Eu espio no buraco, eu luto por controle
as crianças amam o espetáculo
mas eles não vêem a angústia em meus olhos
não vêem a angústia em meus olhos
Eu arranho ao redor da borda, eu deixei minha mente ceder
a multidão começa a sorrir
mas eles parecem gritar quando escuridão enche meus olhos
parecem gritar quando escuridão encher meus olhos
não é nenhuma surpresa
não veja o trágico, se transforme em magia
meus grandes truques sempre o farão feliz
mas todos nós sabemos que o chapéu está me usando
minha bolsa está no chapéu, está cheio com isto e aquilo
minha visão está se pondo gorda, o coelho é só um macaco no disfarce
estrelas e pílulas e agulhas dançam diantes de nossos olhos
eles morderão a mão se for mais lento que
a rapidez dos olhos examinando-os
não veja o trágico, se transforme em magia
meus grandes truques sempre o farão feliz
mas todos nós sabemos que o chapéu está me usando
o enredo sempre o fará feliz
mas todos nós sabemos que o chapéu está me usando