Rammstein - Inveja

 

Eifersucht

Bin ich schöner
zerschneid mir das gesicht
bin ich stärker
brich feige mein genick
bin ich klüger
töte mich und iss mein hirn
hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf

Bin ich ehrlicher
beiss mir die zunge ab
bin ich reicher
dann nimm mir alles
bin ich mutiger
töte mich und iss mein herz
hab ich dein weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den teller ab

Es kocht die eifersucht

Hab ich so glatte haut
zieh sie in streifen ab
hab ich die klaren Augen
nimm mir das licht
hab ich die reine seele
töte sie in flammen
habe ich dein weib dann
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den teller ab

Es kocht die eifersucht

Inveja

Sou mais bonito?
corte meu rosto em pedaços
Sou mais forte?
quebre meu pescoço covardemente
Sou mais inteligente?
mate-me e coma meu cérebro
Tenho sua mulher?
mate-me e me coma por inteiro
Então me coma por inteiro

Sou mais honesto?
morda minha língua fora
Sou mais rico?
então tome tudo que eu tenho
Sou mais corajoso?
mate-me e coma meu coração
Tenho sua mulher? então
mate-me e me coma por inteiro
Então me coma por inteiro
mas não se esqueça de lamber o prato

Cozinhamos a inveja

Tenho a pele mais perfeita?
corte-a em tiras
Tenho os olhos claros?
tome minha luz
Tenho a alma pura?
mate-a nas chamas
Tenho sua mulher então?
mate-me e me coma por inteiro
Então me coma por inteiro
mas não se esqueça de lamber o prato

Cozinhamos a inveja