Rakim y Ken Y - Mis Dias Sin Ti (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mis Dias Sin Ti

ya
Vamo alla
Esto es FIndy jeje
Ken-y hehe
Y el Boss
Daddy

[Ken-y]

Quisas te han dicho que me han visto llorando [Visto llorando]
Que no soy el mismo de ayer
Y que no comprenden por que [yo]

Y que ando loco por las calles buscando
Aquel amor que un dia se me fue
Y con el se llevo mi ser y yeeee

Mis dias sin ti
Son solo gris [yo]
Son un puñal que me mata mui adentro de mi

Mis dias sin ti
Son una pesadilla
Que me recuerda cada dia, vida
Lo que un dia fui [vamo aya]

[Daddy Yankee]

Dia y noche pensando en ti
Ya no puedo vivir sin ti
Dia y noche pensando en ti
Ya no puedo
yo

Recuerdo tu mirada y mi sonrisa [si]
Cuando de vata te ponias mis camisas [ya]
Recuerdo las postales que me dabas
Y con el amor que me las dedicabas [recuerda]

Recuerdo cuando yo te hacia mia [mia]
Esas palabras al oido que me decias
Parecia que estabamos en otro mundo
Por que ahi no eramos dos eramos uno [si]

[Ken-y]

Mis dias sin ti
Son solo gris
Es como un puñal que me mata muy adentro de mi

Mis dias sin ti
Son una pesadilla
Que me recuerda cada dia, vida
Lo que un dia fui

[Findy]

Y se me aguan los ojos
Cuando yo pienso en ti
Mi corazon no palpita igual
Si no estas aqui

No te puedo olvidar
Tu foto me hace recordar
La vida es injusta
Y solo me queda soñar

Hacerte mia como antes yo lo hacia
Mis semanas son grises desde aquel dia
Nose si te dijeron que yo no te convenia
Lo unico que es que te amo y te extraño todavia
[Yo esto es Findy, Vamo aya]

[Ken-Y]

Mis dias sin ti
Son solo gris
Es como un puñal que me mata muy adentro de mi [ya]

Mis dias sin ti [sin ti mami]
Son una pesadilla
Que me recuerda cada dia, vida
Lo que un dia fui

Mis dias sin ti
Son grises he
Mami Ya tu sabes
Esto es Findy
Con los exponentes mas fuertes de este genero jaja
Ken-Y
Y el Boss
Daddy Yankee
Duela
Llabe
Yo soy la evolucion

Mis Dias Sin Ti (Tradução)

Talvez tenham te dito que têm me visto chorando(visto chorando)
que nao sou o mesmo de ontem
e que nao compreendem porque(eu)

E que ando louco pelas ruas buscando
aquele amor que um dia se foi
e com ele se levou meu ser Ehhh

Meus dias sem ti
sao só cinzas
são um punhal que me mata muito dentro de mim

meus dias sem ti
é um pesadelo
que me lembra cada dia,vida
o que um dia fui (vamos,já!)

Daddy Yankee!

Dia e noite pensando em ti
já nao posso viver sem voce
dia e noite pensando em ti
já não posso...
eu...

Recordo seu olhar e meu sorriso(sim)
quando você ponhava as minhas camisas(já)
recordo dos cartões que me dava
e com o amor que me dedicava(lembra)

Recordo quando eu te fazia minha(minha)
essas palavras que no ouvido me dizia
parecia que estavamos em outro mundo
porque ai nao eramos dois,eramos um(sim)

Ken Y

meus dias sem ti
são só cinzas
é como um punhal que me mata muito dentro de mim

meus dias sem ti
é um pesadelo
que me lembra cada dia,vida
o que um dia fui

Findy!

e se enchem meus olhos
quando penso em ti
meu coração nao palpita igual
se nao esta aqui

Nao posso te esquecer
tua foto me faz lembrar
a vida injusta
e só me resta sonhar

Te fazer minha como antes eu fazia
minhas semanas são cinzas desde aquele dia
nao sei se te disseram que eu nao te convia
o unico que sei é que te amo e sinto sua falta todavia

meus dias sem ti
são só cinzas
é como um punhal que me mata muito dentro de mim

meus dias sem ti
é um pesadelo
que me lembra cada dia,vida
o que um dia fui

Meus dias sem ti
são cinzas
'mami' voce sabe
isto é Findy
como os componentes mais fortes deste genero ha ha
Ken Y
e o Boss
Daddy Yankee
Duelo
eu sou a revolução