Rainbow - LUZ NO ESCURO:

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Light In The Black

Can't forget his face
What a lonely place
Has he really let us go?

All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away?

All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star

Can't believe it all
Did he really fall
What to do now I don't know

Something's called me back
There's a light in the black
Am I ready to go?
I'm coming home

Breathed the air before
Heard the thunder roar
Never knew it was for me

Always looking down
Lost and never found
Eyes that look but not to see

All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star

Like an open door
That you've passed before
But you've never had the key

Something's calling me back
There's a light in the black
Am I ready to go?

I'm coming home, I'm coming home, yeah
I'm going back to my home

I'm going home, home, home
Going home, home, home
I'm coming back

Don't forget his face
What a lonely place
Did he really let us go

All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away?

All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star

Can't believe it all
Did he really fall
What to do now, well I don't know

Something's calling me back
Like a light in the black
Yes, I?m ready to go
I'm coming home, home, yeah

I've got my way back home
To the sky
There in the sky
I see your star

LUZ NO ESCURO:

Não consigo esquecer o rosto dele
Que lugar solitário
Ele realmente tem que nos deixar ir?

Todo o tempo que está perdido
Qual o preço final?
Realmente irei fugir?

Toda minha vida parece
Apenas um sonho estranho
Tentando alcançar a estrela de alguém

Não consigo acreditar nisso tudo
Ele realmente caiu?
O que fazer agora eu não sei

Alguma coisa me chamou de volta
Há uma luz no escuro
E eu estou pronto para partir
Estou voltando para casa

Respirei esse ar antes
Ouço o trovão ribombar
Nunca soube que era para mim

Sempre olhando para baixo
Perdido e jamais encontrado
Olhos que olham mas não enxergam

Toda minha vida parece
Apenas um sonho estranho
Tentando alcançar a estrela de alguém

Como uma porta aberta
Que você passou antes
Mas que você nunca teve a chave

Alguma coisa está me chamando de volta
Há uma luz no escuro

Estou indo para casa, para casa, para casa, sim
Estou voltando para minha casa

Estou indo para casa, para casa, para casa
Indo pra casa, pra casa, pra casa
Estou voltando

Não esqueço o rosto dele
Que lugar solitário
Ele realmente nos deixou partir?

Todo o tempo que está perdido
Qual o preço final?
Realmente irei fugir?

Toda minha vida parece
Apenas um sonho louco
Tentando alcançar a estrela de alguém

Não consigo acreditar nisso tudo
Ele realmente caiu?
O que fazer agora, bem eu não sei

Alguma coisa me chamou de volta
Como uma luz no escuro
Sim, estou pronto para partir
Estou voltando para casa, para casa, yeah

Eu pego meu caminho de volta pra casa
Para o céu
Lá no céu
Eu vejo sua estrela