Raggasonic - J'entends parler (Tradução)
J'entends parler
Tous les jours j'entends parler du SIDA
Mais une chose est sûre, c'est qu'il ne passera pas par moi
R.SONIC PON THE MIC MC BIG RED et DADDY MORY - watch it!
{Refrain:}
J'entends parler du SIDA
Il est passé par ci, il est passé par là
Une chose est sûre, c'est qu'il ne passera pas par moi
Rude Boy faut te protéger
La vie est un long combat inachevé
Doucement jeune fille, il ne faut pas oublier
C'est l'amour avec un grand "A"
Je veux bien le faire tous les jours
Mais il court, il court le SIDA et veut me couper le parcours
A toutes les maîtresses et aux amants qui se la donnent
Il ne faut pas que ça cesse,
Mais il pourrait y avoir mal donne
Ecoute mon pote, même si personnellement tu n'aimes pas ça
Mets une capote, tu verras finalement c'est mieux comme ça
Il paraît, mais c'est propre
Tu peux même les gonfler à bloc
Mais pour moi, il y a un hic car je n'aime pas le toc
Si quelqu'un s'y frotte, s'y pique "well" !
Est-ce que tu m'as saisi ?
Bientôt "OUI" l'amour sans plastique risque d'être compromis
Mais au fait avons-nous bien compris ?
Le verbe "AIMER" se conjugue-t-il comme ceci
{au Refrain}
La maladie s'est répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
Répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
Certains ont attrapé le SIDA parce qu'ils étaient junkies
Les junkies ont besoin d'aiguille même si elle a déjà servi
J'suis pas un idiot, je ne touche pas à la pédo
J'ai pas envie de mourir trop tôt
Elle s'est répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
Répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
{au Refrain}
Tous les jours, j'entends parler du SIDA
Je ne suis pas le seul, je crois
Qu'il est passé par ci, qu'il est passé par là
Est-ce que tu comprends ça?
Qu'il rentre par devant et qu'il ne ressort pas
Est-ce que tu comprends ça?
Pas avant d'avoir fait beaucoup de dégâts...
Est-ce que tu comprends ça?
Des transfusions contaminées dans le bras...
Est-ce que tu comprends ça?
Ce n'est pas de ta faute, mais de la porter sur toi...
Est-ce que tu comprends ça?
Ce que les gens de là-haut ne comprennent pas,
C'est que ça n'arrive pas que dans Philadelphia
Ca se passe aussi en bas de chez toi
Est-ce que tu comprends ça?
RAGGASONIC explique ça pour toi
Jeune homme, jeune fille
Protège-toi du SIDA
{au Refrain}
La maladie s'est répandue sur toute la Terre
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
Répandue sur toute la Terre,
Installant la terreur et enlevant beaucoup de vies humaines
{au Refrain}
J'entends parler (Tradução)
Proponho-me a falar
Todos os dias proponho-me falar da AIDS
Mas uma coisa está certa, é que não passará por mim
R.SONIC PON THE MIC MC BIG RED ET DADDY MORY - WATCH IT!
{Refrão}
Proponho-me falar da AIDS
Passou por si, passou por lá
Uma coisa está certa, é que não passará por mim
Duro, é necessário protegê-lo
A vida é um longo combate incompleto
Devagar jovem, não é esqueça
É o amor com um grande "A"
Quero fazer o bem todos os dias
Mas corre, corre a AIDS e quer cortar-me o percurso
Todas às senhoras e os amantes que o se dão
Não é necessário que aquilo acabe,
Mas não há tratamento
Escuta o meu pote, ainda que pessoalmente não goste
Põe um capote, verás finalmente és melhor como aquilo
Parece, mas é limpo
Podes mesmo inflar-o à bloco
Mas para mim, há um porque, não gosto do cavalinho
Se cerca de lá fricciona-se, lá pica-se "bem"!
É que mim apreendeste?
Cedo "SIM" o amor sem "plástico" corre o risco de ser comprometido
Mas é fato compreenderam bem?
O verbo "GOSTAR" conjuga-se como isto.
{Refrão}
A doença espalhou-se sobre toda a Terra
Instalando terror e retirando muitas vidas humanas
Espalhado sobre toda a Terra
Instalando terror e retirando muitas vidas humanas
Alguns apanharam a AIDS porque eram burros
Os burros têm necessidade de agulha ainda que já tem servido
Não é idiota, não toco ao pédo
Não tenho desejo de morrer cedo
Espalhou-se sobre toda a Terra
Instalando terror e retirando muitas vidas humanas
Espalhado sobre toda a Terra
Instalando terror e retirando muitas vidas humanas
{Refrão}
Todos os dias, proponho-me falar da AIDS
Não sou o único, creio
Que passou por si, que passou por lá
É que compreendes aquilo?
Que retorna por dianteira e que não surge
É que compreendes aquilo?
Não antes de ter feito muitos estragos...
É que compreendes aquilo?
Transfusões contaminadas no braço...
É que compreendes aquilo?
Não é da tua falta, mas levar-o sobre você...
É que compreendes aquilo?
Que as pessoas lá não compreendem,
É que aquilo chega apenas em Filadelfia
Passa-se tão inferior a você
É que compreendes aquilo?
RAGGASONIC explica aquilo para você
Jovem homem, jovem rapariga
Protege-o da AIDS
{Refrão}
A doença espalhou-se sobre toda a Terra
Instalando terror e retirando muitas vidas humanas
Espalhado sobre toda a Terra,
Instalando terror e retirando muitas vidas humanas
{Refrão}
Letras Raggasonic