Radio Futura

Views

Radio Futura - Han caído los dos (Tradução)

 

Han caído los dos

Han caido los dos cual soldados fulminados al suelo
y ahora están atrapados los dos en la misma prisión
vigilados por el ojo incansable del deseo voraz
sometidos a una insoportable tensión de silencio.
Han caido los dos bajo el punto de vista exclusivo
iniciando una guerra en que nadie pudo vencer jamás
ella sabe lo que el hombre espera sin haberlo aprendido
y él encuentra un sentido al enigma que no le dejaba existir.
Antes eran dos barcos sin rumbo
hoy son dos marionetas que van
persiguiendo una luz cegadora
por la línea del tiempo.
Han caido los dos en la boca de un dios tenebroso
que sonrie mostrando sus dientes de acero.
Han caido los dos cual soldados fulminados al suelo
y ahora están atrapados los dos en la misma prisión
vigilados por el ojo incansable del deseo voraz
sometidos a una insoportable tensión de silencio.

Antes eran dos barcos sin rumbo
hoy son dos marionetas que van
persiguiendo una luz cegadora
por la línea del tiempo.
Han caido los dos en la boca de un dios tenebroso
que sonrie mostrando sus dientes de acero.
Ella sabe lo que el hombre espera sin haberlo aprendido
y él encuentra un sentido al enigma que no le dejaba existir.

Han caído los dos (Tradução)

Eles têm tanto caído no chão onde soldados fulminados
e agora os dois são capturados na mesma prisão
vigiado pelo olho do implacável desejo voraz
submetido a uma tensão insuportável do silêncio.
Eles têm caído tanto do ponto de vista da exclusiva
iniciando uma guerra que ninguém jamais poderia derrotar
ela sabe o que o homem aprendeu sem esperar
e ele encontra um sentido para a esquerda enigma que ele não existe.
Antes de duas embarcações foram aimlessly
Hoje existem duas marionetes variando
prosseguindo uma cegueira luz
a linha do tempo.
Eles têm tanto caído na boca de um deus escuro
sonrie mostrando que o seu aço dentes.
Eles têm tanto caído no chão onde soldados fulminados
e agora os dois são capturados na mesma prisão
vigiado pelo olho do implacável desejo voraz
submetido a uma tensão insuportável do silêncio.

Antes de duas embarcações foram aimlessly
Hoje existem duas marionetes variando
prosseguindo uma cegueira luz
a linha do tempo.
Eles têm tanto caído na boca de um deus escuro
sonrie mostrando que o seu aço dentes.
Ela sabe o que o homem aprendeu sem esperar
e ele encontra um sentido para a esquerda enigma que ele não existe.